αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Being up like this, you get a feeling that you are away from the hurly-burly and the cut and thrust of the street.
news.nationalpost.com His work, though full of hurly-burly energy, hints at the passage of time, with a built-in, bittersweet nostalgia.
www.cleveland.com Islands are the dreamland of longing; a place apart from the complicated hurly-burly of everyday life.
www.telegraph.co.uk They preferred go forgo the hurly-burly of a public park for the comforts of shared isolation.
www.thestar.com Bankers have lavished loans on state-owned enterprises, believing the government will back them up, and shied away from the hurly-burly of the private sector.
www.ft.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brasseriebfm.ch An unconventional Golden Ale with an intense bouquet marked by burly hoppy notes (citrus fruits, dried hay, ginger) and a subtle hint of sage.
[...][...]
Ein unkonventionelles helles Bier mit intensivem Bouquet (Zitrusfrüchte, getrocknetes Heu, Ingwer) und kräftigen Hopfennoten, unterstrichen durch eine Spur von Salbei.
[...][...]
www.jbeilharz.de I am being visited by a burly, bumptious German poet who has come to New York to see, as he puts it, "the writers of the American poetry that I love."
[...]
Ich werde von einem stämmigen, aufgeblasenen deutschen Dichter besucht, der nach New York gekommen ist, um, in eigenen Worten, "die Autoren der amerikanischen Dichtung zu besuchen, die ich liebe."
[...]
de.appszoom.com Do you like buxom women with real curves, or burly big guy?
[...][...]
Haben Sie dralle Frauen mit echten Kurven oder stämmiger großer Kerl mag?
[...][...]
us.bladeandsoul.com "The males are big and burly, and the females are big and beautiful."
[...]
„Die männlichen Charaktere sind groß und stämmig und die weiblichen sind groß und hübsch."
[...]
de.appszoom.com BBW Big Beautiful Dating - Android - Do you like buxom women with real curves, or burly big guy?
[...][...]
Vollweiber Partnersuche - Android - Haben Sie dralle Frauen mit echten Kurven oder stämmiger großer Kerl mag?
[...]