στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
wuchs [vu:ks] ΡΉΜΑ
wuchs παρατατ von wachsen
wach·sen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. wachsen (größer werden):
4. wachsen (länger werden):
6. wachsen (sich vermehren):
wach·sen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. wachsen (größer werden):
4. wachsen (länger werden):
6. wachsen (sich vermehren):
- sie wuchs streng katholisch auf
-
- von gedrungenem Wuchs
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | wachse |
|---|---|
| du | wächst |
| er/sie/es | wächst |
| wir | wachsen |
| ihr | wachst |
| sie | wachsen |
| ich | wuchs |
|---|---|
| du | wuchsest |
| er/sie/es | wuchs |
| wir | wuchsen |
| ihr | wuchst |
| sie | wuchsen |
| ich | bin | gewachsen |
|---|---|---|
| du | bist | gewachsen |
| er/sie/es | ist | gewachsen |
| wir | sind | gewachsen |
| ihr | seid | gewachsen |
| sie | sind | gewachsen |
| ich | war | gewachsen |
|---|---|---|
| du | warst | gewachsen |
| er/sie/es | war | gewachsen |
| wir | waren | gewachsen |
| ihr | wart | gewachsen |
| sie | waren | gewachsen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Deutsche Literatur und Kunst und vor allem die Landschaft, in der er aufgewachsen war, blieben ihm wichtig.
de.wikipedia.org Als er gegenüber seinen Freunden zugibt, dass er nicht in der Wildnis aufwuchs, sondern bei einem Zirkus, trennen sich die Wege der Freunde.
de.wikipedia.org Nachdem in der Nachkriegszeit eine weibliche Leserschaft mit Geschichten fast ausschließlich männlicher Künstler aufgewachsen war, drängten in den 1970er Jahren zunehmend Frauen in den Manga.
de.wikipedia.org Als Kind arbeiteten ihre Eltern auf dem Gelände eines Klosters, in dem sie mit ihren beiden Schwestern aufwuchs.
de.wikipedia.org Die unter 20-Jährigen sind einsprachig japanisch aufgewachsen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zoo.uni-jena.de Darüber hinaus beschaffte er sich eine »Ochsenhörnerzügelmaschine«, mit der dem Wuchs der Hörner »die beliebige Richtung« gegeben werden kann.
[...][...]
For research purposes, he bought an “Ochsenhörnerzügelmaschine”, a machine which could manipulate the direction of growth of bulls’ horns.
[...][...]
www.team7.at Das große Vorkommen der Erle in heimischen Wäldern, der schnelle Wuchs und die rege Nachfrage nach diesem „neuen“ Holz lassen es zu einem wichtigen Trendsetter in der Möbelbranche werden.
[...]
The large amount of alder found in native forests, its rapid growth rate, and the brisk demand for this "new" wood make it a highly fashionable and sought-after commodity within the furniture industry.
[...]
de.mimi.hu Der schwächere Wuchs ist jedoch in den meisten Gärten sehr erwünscht, so dass gerade diese Gehölze für den kleinsten Raum geradezu ideal sind.
[...][...]
However, the weaker growth is very desirable in most gardens, so that precisely these trees ideal for the smallest space.
[...][...]
www.kakteen-haage.de Chamaecereus Pauline - leuchtend violette, glockenförmige Blüte, gedrungener Wuchs, 9 cm TopfDiese Erde ist besonders für diese Pflanzen geeignet Kakteen-Haage Kakteenerde
[...]
Chamaecereus Pauline - shiny purple, bell-shaped flowers, compact growth, 9 cm containersuggested soil for these plants Kakteen-Haage cacti soil
[...]
www.sera.de Der übermäßige Wuchs, z. B. von Faden- oder Schwebealgen, bringt schnell das natürliche Gleichgewicht im Gartenteich durcheinander – eine Bedrohung für die übrigen Pflanzen und Stress für die Fische.
[...][...]
Excess growth of thread or floating algae quickly throws the natural equilibrium in the garden pond out of balance, threatens the plants and stresses the fish.
[...]