γερμανικά
αγγλικά
Ein·woh·ner(in) <-s, -> [ˈainvo:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Einwohner(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org Als Folge erkrankte er in seinen letzten Lebensmonaten an Krebs, dem er schließlich erlag.
de.wikipedia.org Seine Frau erkrankte 1972 schwer und war neunzehn Jahre bis zu ihrem Tod pflegebedürftig.
de.wikipedia.org Sechs Jahre vor ihrem Tod erkrankte sie an einer Lichtallergie.
de.wikipedia.org Im Auftrag eines Industrieunternehmens unternahm er noch eine Expedition zur Erforschung von Kautschukpflanzen, während der er an einer fiebrigen Tropenkrankheit erkrankte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Mehr als ein Drittel der rund 10 Millionen Einwohner Benins lebt unterhalb der Armutsgrenze.
[...][...]
More than a third of Benin ’ s roughly ten million inhabitants live below the poverty line.
[...][...]
www.giz.de Im regionalen Vergleich hat das Land die zweithöchste Müttersterblichkeitsrate, eine der höchsten Kindersterblichkeitsraten und eine weit unterdurchschnittliche Anzahl von Ärzten und Krankenhausbetten pro Einwohner.
[...][...]
The country has the second highest maternal mortality rate and one of the highest child mortality rates in the region, and the number of doctors and hospital beds per inhabitant is well below average.
[...][...]
www.giz.de Durch die Einrichtung der Wasserkioske haben bisher mehr als 800.000 Einwohner von Stadtrandgebieten Zugang zu sauberem Trinkwasser erhalten.
[...][...]
Establishing water kiosks has so far provided more than 800,000 inhabitants in urban areas with access to clean drinking water.
[...]Schlüsselindikatoren wie Mütter- und Kindersterblichkeitsrate sowie Anzahl von Ärzten und Krankenhausbetten pro Einwohner zeigen den großen Verbesserungsbedarf in der medizinischen Versorgung der marokkanischen Bevölkerung.
Key indicators such as maternal and child mortality rates and the number of doctors and hospital beds per inhabitant reveal that there is significant scope for improving medical care in Morocco.
[...]
www.giz.de Seit 2010 beziehen die rund 900 Einwohner des Örtchens Sine Moussa Abdou, 100 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Dakar, ihren Strom aus einem eigenen Netz. Sie nutzen Windkraft, Sonnenenergie und Dieseltreibstoff.
[...]
Since 2010 the approximately 900 inhabitants of Sine Moussa Abdou, a village 100 km northeast of Senegal ’ s capital Dakar, have had access to their own electricity grid, which uses wind power, solar power and diesel fuel.