Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lemiciclo
to weigh out something into something
ein|wie·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ ΧΗΜ
etw einwiegen
to weigh out sth into sth
Präsens
ichwiegeein
duwiegstein
er/sie/eswiegtein
wirwiegenein
ihrwiegtein
siewiegenein
Präteritum
ichwogein
duwogstein
er/sie/eswogein
wirwogenein
ihrwogtein
siewogenein
Perfekt
ichhabeeingewogen
duhasteingewogen
er/sie/eshateingewogen
wirhabeneingewogen
ihrhabteingewogen
siehabeneingewogen
Plusquamperfekt
ichhatteeingewogen
duhattesteingewogen
er/sie/eshatteeingewogen
wirhatteneingewogen
ihrhatteteingewogen
siehatteneingewogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rezepte sind üblicherweise auf eine optimierte Reihenfolge beim Einwiegen ausgelegt, da die Reihenfolge Einfluss auf das spätere Mischverhalten hat.
de.wikipedia.org
Dabei wird die flüssige Phase zuerst eingewogen und die feste Phase zum Schluss dazugegeben.
de.wikipedia.org
Die Produktion von Pulverlacken erfolgt in der Reihenfolge Einwiegen, Mischen, Extrudieren, Mahlen, Sieben und Abfüllen.
de.wikipedia.org
Das zu untersuchende Material wird getrocknet und anschließend genau in den Tiegel eingewogen.
de.wikipedia.org
Der Feststoff oder Katalysator wird zunächst in einem Probengefäß eingewogen, das beispielsweise ein einfaches U-Rohr sein kann.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Proben werden in Becher eingewogen, durch Verschliessen gegen Luftfeuchtigkeit geschützt und auf dem Rack platziert.
[...]
metrohm.ch
[...]
The samples are weighed out into beakers, sealed to protect against humidity and placed on the rack.
[...]
[...]
Die Proben werden in die Becher eingewogen, durch Verschliessen gegen Luftfeuchtigkeit geschützt und auf dem Rack platziert.
[...]
www.metrohm.ch
[...]
The samples are weighed out into beakers, sealed to protect them against atmospheric moisture and placed on the rack.
[...]
[...]
Die Proben werden in Becher eingewogen, durch Verschliessen gegen Luftfeuchtigkeit geschützt und auf dem Rack platziert.
[...]
www.metrohm.ch
[...]
The samples are weighed out into beakers, sealed to protect them against atmospheric moisture and placed on the rack.
[...]

Αναζητήστε "einwiegen" σε άλλες γλώσσες

"einwiegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά