στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ein·wir·kung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
- exposure ΤΕΧΝΟΛ
- Einwirkung
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Einwirkung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie wird ausgelöst durch thermische Belastung (Wärme) oder ionisierende Strahlung (z. B. Licht, UV-Strahlung oder γ-Strahlung) oft durch gleichzeitige Einwirkung von Sauerstoff.
de.wikipedia.org Von einer chronischen Vergiftung spricht man bei langdauernder Einwirkung (Exposition) eines Giftes.
de.wikipedia.org Der UV-Anteil im Sonnenlicht kann, insbesondere bei Einwirkung von Salzen (z. B. im Meerwasser) und Sauerstoff, das Melanin bleichen.
de.wikipedia.org Zu beachten ist, dass die gravitative Zeitdilatation nicht etwa durch eine mechanische Einwirkung auf die Uhren entsteht, sondern eine Eigenschaft der Raumzeit selbst darstellt.
de.wikipedia.org Eine Untersuchung mit mikroskopischen Methoden kam hingegen zu dem Schluss, dass es sich nicht um menschliche Einwirkungen gehandelt haben könne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.weltimtropfen.de Strahlung und Schwingungen wirken - und auch der Pflanzensaft in den Kräuterstängeln ( Petersilie, Weihrauch, Liebstöckel ) reagiert sensibel auf Einwirkungen, z.B. von Ultraschall, Mikrowelle und Röntgen.
[...]
Radiation and waves have their impact on water – as much as even the sap of herbage stalks ( parsley, olibanum, lovage ) is apt to react in a sensitive way when under the influence of ultra sound, micro waves and x-rays to give but some examples.
[...]
www.dguv.de Einwirkung elektromagnetischer Felder auf Einrichtungen der Sprengtechnik
[...][...]
The influence of electromagnetic fields on explosive equipment
[...][...]
www.bmbf.de Die klassische Mikrosystemtechnik unterscheidet entsprechend die Sensorik für die Signalaufnahme und die Aktorik, die eine aktive Einwirkung auf die Umwelt ermöglicht.
[...][...]
Classic microsystems technology thus distinguishes between sensor technology for signal reception and actuator technology which enables an active influence on the environment.
[...][...]
www.dlr.de Alles Leben und alle biologischen, physikalischen und chemischen Prozesse auf der Erde laufen immer unter der Einwirkung der Erdschwerkraft ab.
[...]
All life and all biological, physical and chemical processes on Earth exist under the perpetual influence of Earth s gravity.
[...]
www.dlr.de Die Evolution des Lebens und alle biologischen, physikalischen und chemischen Prozesse auf der Erde laufen immer unter Einwirkung der Erdschwerkraft ab.
[...]
The evolution of life and all biological, physical and chemical processes on Earth are always influenced by the Earth s gravitational pull.