Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cluster
Bündel

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. clus·ter [ˈklʌstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. cluster (group):

cluster
Bündel ουδ <-s, ->
cluster of people
Traube θηλ <-, -n>
cluster of gems
Büschel ουδ <-s, ->
cluster of eggs
Gelege ουδ <-s, ->
cluster of islands
Gruppe θηλ <-, -n>
cluster of mushrooms
Büschel ουδ <-s, ->
cluster of consonants, vowels
Cluster αρσ <-s, ->
cluster of bees
Bienenschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>
cluster of people
Menschentraube θηλ <-, -n>
cluster of stars
Sternhaufen αρσ <-s, ->
cluster of stars Η/Υ
Cluster αρσ <-s, ->

2. cluster ΧΗΜ:

cluster
Cluster αρσ <-s, ->
cluster

3. cluster (bundle):

cluster of fuel elements ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ
Brennelementbündel ουδ <-s, ->

4. cluster ΙΑΤΡ:

cluster
Cluster ουδ <-s, ->

II. clus·ter [ˈklʌstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to cluster around sth
sich αιτ um etw αιτ scharen
to cluster together

ˈclus·ter bal·loon·ist ΟΥΣ

cluster balloonist

ˈclus·ter head·ache ΟΥΣ

cluster headache
Cluster-Kopfschmerz αρσ
cluster headache

ˈclus·ter bomb ΟΥΣ

cluster bomb
Splitterbombe θηλ <-, -n>
cluster bomb
Streubombe θηλ

ˈclus·ter fuck ΟΥΣ χυδ

cluster fuck

ˈclus·ter bal·loon·ing ΟΥΣ no pl

cluster ballooning

globu·lar ˈclus·ter ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

globular cluster

clus·ter of ex·cel·lence ΟΥΣ

cluster of excellence
Exzellenzcluster αρσ or ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cluster of stars
star cluster
cell cluster
cluster of cells

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

cluster risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cluster risk

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

linguistic cluster ΟΥΣ

linguistic cluster

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. cluster [ˈklʌstə] ΡΉΜΑ

cluster

II. cluster [ˈklʌstə] ΟΥΣ

cluster

hox cluster ΟΥΣ

hox cluster
Hox-Cluster

flower cluster [ˈflaʊəˌkʌstə] ΟΥΣ

flower cluster
Present
Icluster
youcluster
he/she/itclusters
wecluster
youcluster
theycluster
Past
Iclustered
youclustered
he/she/itclustered
weclustered
youclustered
theyclustered
Present Perfect
Ihaveclustered
youhaveclustered
he/she/ithasclustered
wehaveclustered
youhaveclustered
theyhaveclustered
Past Perfect
Ihadclustered
youhadclustered
he/she/ithadclustered
wehadclustered
youhadclustered
theyhadclustered

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cluster of bees
Bienenschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>
cluster of people
Menschentraube θηλ <-, -n>
cluster of stars
Sternhaufen αρσ <-s, ->
cluster of stars Η/Υ
Cluster αρσ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The inflorescence is a flower cluster about a centimeter wide containing tiny white flowers with purple tips.
en.wikipedia.org
Its compact flower clusters are solitary at the ends of branches.
en.wikipedia.org
The pointed bracts at the base of the inflorescence are often over a centimeter long, longer the flower cluster itself, and are somewhat leaflike, giving the species its common name.
en.wikipedia.org
The king bloom of the apple flower cluster has opened, but theside blooms are still closed.
msue.anr.msu.edu
The inflorescence is a wide open compound umbel of flower clusters on long, slender rays.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The word "cluster" itself is used in a wide range of contexts.
www.bmbf.de
[...]
Der englische Begriff steht u. a. für "Bündel" und wird in unterschiedlichsten Zusammenhängen verwendet.
[...]
At the same time, it also creates a space for debating contemporary image politics as a cluster of visual practices for organising society and constructing the public sphere and history.
[...]
www.lot.at
[...]
Damit verbunden thematisieren die Künstler zeitgenössischer Bildpolitiken als ein Bündel visueller Praktiken zur Organisation von Gesellschaft und zur Konstruktion von Öffentlichkeit wie Geschichte.
[...]
[...]
This cluster of processes that was to prevent and obstruct the structural change constituted a densely intertwined complex of “mental burdens”.
www.metropoleruhr.de
[...]
Dieses Bündel von Be- und Verhinderungen des Strukturwandels bildete einen nur schwer auflösbaren Komplex von „mentalen Altlasten“.
[...]
Pea plants / Fabaceae The black locust bears the drooping white flowers in clusters in May / June.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Schmetterlingsblütengewächse / Fabaceae Die Robinie trägt im Mai / Juni die in Trauben herabhängenden weißen Blüten.
[...]
[...]
Have a blast tossing multi-colored bubbles into the sky to pop 3 or more of the same color: simply aim with your finger or tilting your iPhone and fire into the cluster before it drops and time runs out.
[...]
www.gameloft.de
[...]
Amüsier dich beim Schießen von bunten Blasen in den Himmel. Sie zerplatzen, beim Zusammentreffen von mindestens 3 Blasen. Ziele einfach mithilfe deines Fingers oder neige das iPhone und schieße auf die Traube, bevor sie zu tief sinkt oder die Zeit abläuft.
[...]