στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
col·umn [ˈkɒləm, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ
1. column (pillar):
2. column (narrow vertical shape):
3. column ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ (formation):
4. column ΤΥΠΟΓΡ:
-
- Textspalte θηλ
5. column (article):
ad·ˈvice col·umn ΟΥΣ αμερικ (agony column)
ˈgos·sip col·umn ΟΥΣ
cor·re·ˈspond·ence col·umn ΟΥΣ βρετ
ˈcred·it col·umn ΟΥΣ
con·ˈtrol col·umn ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
debit column ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
-
- Debetspalte θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
water column [ˈwɔːtəˌkɒləm] ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
lighting column βρετ, light pole αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
ˈcol·umn drill ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This involved new scagliola columns and pilasters being installed.
www.blackmorevale.co.uk The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.
en.wikipedia.org The text is written in two columns per page, 20 lines per page.
en.wikipedia.org They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.
en.wikipedia.org Written in two columns per page, in 15-21 lines per page.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a "Theory of Everything", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.
[...]
Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine "Theorie für alles", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a " Theory of Everything ", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.
[...]
Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine " Theorie für alles ", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu On the slopes of the river valley these plants are to be found in all sizes, from seedlings up to great columns nearly two metres high, some scattered or in loose groupings, some in dense groups as shown in the picture of the vegetation.
[...][...]
Auf den Hängen des Flußtales findet man diese Pflanzen in allen Größen, vom Sämling bis zur beinahe zwei Meter hohen Säule, teils verstreut oder in lockerer Formation, teils in dichten Gruppen die das Bild der Vegetation prägen.
[...][...]
www.lastrada.at Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...][...]
Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...][...]
wge-dr-bures.de There is no need to wait for the sample "breakthrough" (the negative signal you must expect after each injection) or to adapt an "internal delay" to the number of size exclusion chromatography columns you use like other viscometer designs require.
[...]
Kein warten auf den Proben „breakthrough“ (das negative Signal nach jeder Injektion) oder Adaption eines „internal delay“ an die Nummer der Säulen, wie es andere Viskometer verlangen.