γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf Annoncen in einschlägigen Zeitungen bekam er keine Antwort.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund erteilen die Spielbankdirektionen nur solventen Personen und langjährigen Hausgästen das Recht der avisierten Annonce.
de.wikipedia.org Diese bestand vor allem aus Annoncen in Illustrierten und Fachzeitschriften.
de.wikipedia.org Als Jugendlicher antwortete er angeblich auf eine Annonce, in der jemand gesucht wurde, der einen Handstand beherrschte.
de.wikipedia.org Die Abkürzung AE steht für Annoncen-Expedition, eine früher gebräuchliche Bezeichnung für Agenturen, die als Anzeigenmittler oder Werbungsmittler dienen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
eipcp.net Als ich die weiße Karte hatte, bin ich zur Caritas gegangen, um mit ihnen über die Möglichkeiten einer legalen Arbeit zu sprechen, weil ich eine Annonce gesehen habe.
[...][...]
When I had the “white card”, I went to talk with Caritas about the possibilities of working legally, because I had seen an advertisement.
[...][...]
in70mm.com Annonce vom 02.10.1959 Nachdem der Film “ Windjammer “ im Kino im Berliner Sportpalast zuvor erfolgreich 22 Wochen lang, bis zum 03.09.1959 lief, ging es ab dem 02.10.1959 im Cinerama-Filmtheater “ Capitol “ 41 Wochen lang weiter.
[...][...]
Advertisement from 02.10.1959 Previously, the film was shown for 22 weeks at the cinema in the Berlin Sports Palace, until 03.09.1959. Then, “ Windjammer ” started again on 02.10.1959 at the “ Capitol ” Cinerama cinema for a further 41 weeks screening time.
[...][...]
www.swissethics.ch 13. Annoncen dürfen nicht unter Chiffre aufgegeben werden.
[...]
Box numbers are not permitted in advertisements.
[...]
www.heidelberg.com "Mit Casanova Annoncen und Verlag decken wir bis zu zwei Drittel des Auftragvolumens ab.
[...]
"With the Casanova advertisements division and publishing house, we cover up to two thirds of the orders.
[...]
www.germanchurchschool.de Sie erfuhren von der Schule auch per Annonce.
[...][...]
They also learned of the school through an advertisement.
[...]