Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verschweigen
classified
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·ter·tei·len* [ʊntɐˈtailən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. unterteilen (einteilen):

etw [in etw αιτ] unterteilen
to subdivide sth [into sth]
das Formular war in drei Spalten unterteilt
the form was subdivided into three columns

2. unterteilen (aufteilen):

etw [in etw αιτ] unterteilen
to partition [or divide] sth [into sth]
das große Zimmer war in zwei kleinere Räume unterteilt
the large room was partitioned into two smaller rooms
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
classified
unterteilt
to divide sth off into sth
etw in etw αιτ unterteilen
to subdivide sth
etw unterteilen
to subdivide sth into sth
etw in etw αιτ unterteilen
to partition sth
etw [unter]teilen
to section sth
etw [unter]teilen [o. zerlegen]
Präsens
ichunterteile
duunterteilst
er/sie/esunterteilt
wirunterteilen
ihrunterteilt
sieunterteilen
Präteritum
ichunterteilte
duunterteiltest
er/sie/esunterteilte
wirunterteilten
ihrunterteiltet
sieunterteilten
Perfekt
ichhabeunterteilt
duhastunterteilt
er/sie/eshatunterteilt
wirhabenunterteilt
ihrhabtunterteilt
siehabenunterteilt
Plusquamperfekt
ichhatteunterteilt
duhattestunterteilt
er/sie/eshatteunterteilt
wirhattenunterteilt
ihrhattetunterteilt
siehattenunterteilt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Formular war in drei Spalten unterteilt
the form was subdivided into three columns
das große Zimmer war in zwei kleinere Räume unterteilt
the large room was partitioned into two smaller rooms
to divide sth off into sth
etw in etw αιτ unterteilen
to subdivide sth into sth
etw in etw αιτ unterteilen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rechenhefte sind – den chinesischen Schreibheften vergleichbar – mit Hilfslinien in Quadrate unterteilt, um das Rechnen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Daher ist der Teilchenstrahl immer in „Pakete“ unterteilt, also gepulst und nicht kontinuierlich.
de.wikipedia.org
Die Suren sind nach dem Ort und der Zeit der Offenbarung in mekkanisch und medinensisch unterteilt; dies ist in den Druckausgaben im Titel angegeben.
de.wikipedia.org
Der Radikand wird zunächst vom Komma ausgehend nach rechts und links in Gruppen zu je zwei Stellen unterteilt.
de.wikipedia.org
Die klassische koreanische Küche kann in zeremonielle Gerichte und rituelle Gerichte unterteilt werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό