Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dapprêt
saucer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Un·ter·tel·ler <-s, -> ΟΥΣ αρσ CH, νοτιογερμ (Untertasse)
Unterteller
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Unterteller αρσ <-s, ->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufig handelt es sich um kleine ovale Schüsseln, die fest mit einer entsprechenden Untertasse, einem Unterteller oder einem Standfuß verbunden sind.
de.wikipedia.org
Wird die Aufbewahrungsbox ausgepackt, klappt der Unterteller auf und es muss nur noch die Girolle aufgesteckt werden.
de.wikipedia.org
Für die zweite Art werden andere Teller, wie Brot-, Kuchen- oder Hauptspeisenteller als Unterteller umgenutzt.
de.wikipedia.org
Bei Überraschung werden ihre Augen groß wie Unterteller.
de.wikipedia.org
Auch wird argumentiert, dass ein fehlender Unterteller eine unästhetische Leere in der Besteckanordnung bedeute.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Blumentöpfe in mehreren Grössen mit Untertellern, Hersteller:
[...]
www.verner-panton.com
[...]
Jardinières with saucers in different sizes, Manufacturer:
[...]
[...]
Als ich einen bodenständigen Kaffee mit bedruckter Papierrosette auf dem Unterteller in einem Strandbad-Kiosk nehme, überlege ich mir, was mich wohl gleich erwartet – bei einem Treffen mit Prinzessin Elisabeth von Auersperg-Breunner, einer Tochter aus dem Familienclan Flick.
[...]
www.polzer.net
[...]
Whilst I am drinking a traditional cup of coffee with a printed paper rose on the saucer at a little lakefront café, I ask myself what is in store me – at a meeting with Princess Elisabeth von Auersperg- Breunner, a daughter of the Flick Clan.
[...]
[...]
Original Meissener Kaffeetassen-Set weiß (je 2 Tassen und 2 Unterteller) in der Form "Neuer Ausschnitt" in einer hübschen Geschenkverpackung.
shop-dresden.de
[...]
Original Meissen set espresso white (each 2 cups and 2 saucers) in the form of "Neuer Ausschnitt" in a nice gift box.
[...]
Original Meissener Espresso-Set weiß (je 2 Tassen und 2 Unterteller) in der Form "Neuer Ausschnitt" in einer hübschen Geschenkverpackung.
shop-dresden.de
[...]
Original Meissen set espresso white (each 2 cups and 2 saucers) in the form of "Neuer Ausschnitt" in a nice gift box.
[...]
Weiße Cappuccinotasse mit Unterteller. Tasse ist bedruckt mit dem Logo von Kaiserslautern
[...]
shop.strato.de
[...]
White cappuccino cup with saucer and citylogo of Kaiserslautern
[...]