αγγλικά
γερμανικά
pre·limi·nary ˈpages ΟΥΣ πλ ΤΥΠΟΓΡ
- preliminary pages
- Titelei θηλ <-, -en>
White ˈPages ΟΥΣ
White Pages πλ αμερικ, αυστραλ:
- White Pages
- Telefonbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
Yel·low ˈPages® ΟΥΣ
Yellow Pages πλ + ενικ ρήμα:
- the Yellow Pages
- die Gelben Seiten®pl
I. page1 [peɪʤ] ΟΥΣ
1. page:
- page (single sheet)
- Blatt ουδ <-(e)s, Blätter>
- page (single side)
- Seite θηλ <-, -n>
- see page 18
- see Seite 18
- for details on how to enter the competition, see page 134
- die Einzelheiten, wie man am Wettbewerb teilnehmen kann, finden Sie auf Seite 134
- front/sports page
- Titel-/Sportseite θηλ
2. page Η/Υ:
- page
- Seite θηλ <-, -n>
3. page μτφ (important event):
- page
- Kapitel ουδ <-s, ->
- a page in history
- ein Kapitel ουδ [in] der Geschichte
II. page1 [peɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. page (read):
- to page through a book/magazine
- ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern
2. page Η/Υ:
- to page up/down
- auf der Seite nach oben/unten gehen
III. page1 [peɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. page Η/Υ:
- to page sth
- etw umlagern
2. page ΤΥΠΟΓΡ:
- to page sth
- etw paginieren ειδικ ορολ
I. page2 [peɪʤ] ΟΥΣ
1. page ιστ (knight's attendant):
- page
- Knappe αρσ <-n, -n> ιστ
2. page (hotel worker):
- page
- Page αρσ <-n, -n>
II. page2 [peɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ
- to page sb (over loudspeaker)
- jdn ausrufen
- to page sb (by pager)
- jdn anpiepsen
inter·net ˈpage ΟΥΣ
- internet page
- Internetseite θηλ <-, -n>
page ΟΥΣ
- to be on the same page μτφ
- sich einig sein
- to be on the same page μτφ
- auf einer Seite stehen μτφ
γερμανικά
αγγλικά
- vierseitig
- four-page προσδιορ
- vierseitig
- four pages κατηγορ
- Seitenzahl
- number of pages
- Seitenzahl
- page number
web page ΟΥΣ IT
- web page
- Internetseite θηλ
internet page ΟΥΣ IT
- internet page
- Internetseite θηλ
| I | page |
|---|---|
| you | page |
| he/she/it | pages |
| we | page |
| you | page |
| they | page |
| I | paged |
|---|---|
| you | paged |
| he/she/it | paged |
| we | paged |
| you | paged |
| they | paged |
| I | have | paged |
|---|---|---|
| you | have | paged |
| he/she/it | has | paged |
| we | have | paged |
| you | have | paged |
| they | have | paged |
| I | had | paged |
|---|---|---|
| you | had | paged |
| he/she/it | had | paged |
| we | had | paged |
| you | had | paged |
| they | had | paged |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was also known for his successful campaigns against the pirates in 1842 that were boldly harassing merchant ships in close proximity to the harbour.
en.wikipedia.org Local climbers informally refer to the rock as granite, which is a close relative to quartz monzonite.
en.wikipedia.org Criticism and animal welfare laws forced many to close, although hundreds still exist around the world.
en.wikipedia.org The image generally is classified as a feline, and with close inspection resembles an unusually long-necked lioness.
en.wikipedia.org The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.epubli.de Create a professional book - The preliminary pages
[...][...]
Aufbau eines professionellen Buches – die Titelei
[...][...]
www.epubli.de Create a professional book - The preliminary pages
[...][...]
Aufbau eines professionellen Buches – die Titelei Titelei
[...][...]
www.epubli.de A professional book always begins with the preliminary pages.
[...]
Ein professionell gestaltetes Buch beginnt mit einer Titelei.
[...]
www.epubli.de If you do not want the full preliminary pages, you may exclude the half title and frontispiece page, and start on page 1 with the title page.
[...]
Falls Sie keine vollständige Titelei anlegen wollen, können Sie aber auch direkt mit dem Titelblatt auf Seite 1 beginnen.
[...]
www.epubli.de Normally, the page numbers will start after the preliminary pages, the preliminary pages are not numbered.
[...][...]
Normalerweise beginnt die Seitenzählung erst nach der Titelei, d.h. die ersten Seiten des Buchinhalts werden nicht nummeriert.
[...]