γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schneide | aus |
|---|---|---|
| du | schneidest | aus |
| er/sie/es | schneidet | aus |
| wir | schneiden | aus |
| ihr | schneidet | aus |
| sie | schneiden | aus |
| ich | schnitt | aus |
|---|---|---|
| du | schnittest | aus |
| er/sie/es | schnitt | aus |
| wir | schnitten | aus |
| ihr | schnittet | aus |
| sie | schnitten | aus |
| ich | habe | ausgeschnitten |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschnitten |
| er/sie/es | hat | ausgeschnitten |
| wir | haben | ausgeschnitten |
| ihr | habt | ausgeschnitten |
| sie | haben | ausgeschnitten |
| ich | hatte | ausgeschnitten |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschnitten |
| er/sie/es | hatte | ausgeschnitten |
| wir | hatten | ausgeschnitten |
| ihr | hattet | ausgeschnitten |
| sie | hatten | ausgeschnitten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da durch diese Rotation bis zum Spielende alle Karten immer wieder auf die Hand gezogen werden, kann man immer nützlichere Karten ins Deck einfügen.
de.wikipedia.org Der Baustein für die verfahrensspezifischen Daten kann und muss unabhängig eingefügt werden.
de.wikipedia.org 1970 wurden das Tor des Jahres bzw. des Monats ins Programm eingefügt.
de.wikipedia.org Bei Letzterer wurde zu Beginn und Ende der Werbepause zusätzliches Material eingefügt und auch die Vorschau auf die nächste Episode unterschied sich von der Nachmittagsversion.
de.wikipedia.org Nach soziologischer Auffassung konnten sich vor allem aus Kriegen heimkehrende Soldaten nicht wieder in das zivile Leben einfügen und bildeten sozial geschlossene Randgruppen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pinguballon.de Über den Zeitraum eines Jahres vergrößerte Matthias alle Maße des ersten Pinguins um 16,3 Prozent, brachte sie auf Schablonen, konstruierte gewölbte Augen und abstehende Flügelchen, schnitt die weit über 400 Einzelteile aus und nähte sie zusammen.
[...][...]
Over the time of one year, Matthias enlarged all measures of the first Penguin by 16.3 percent, brought them on templates, designed convex eyes and protruding wings, cut out the over 400 parts and sewed them together.
[...][...]
www.jonnyrea.com Wählen Sie einen glatten, trockenen und sauberen Bereich auf Ihrer Haut, schneiden Sie das Bild so aus, dass keine weissen Stellen verbleiben, ziehen Sie die Transparentfolie ab und legen Sie das Bild mit der bedruckten Seite nach unten auf die Haut auf.
[...][...]
Pick a smooth, dry and clean area of skin, cut out image removing all white space, then remove the transparent film and place face down onto the skin.
[...][...]
www.edding.com Aus dem hellen Papier ein Etikett in gewünschter Größe ausschneiden.
[...][...]
From the light paper, cut out the label in the desired size
[...][...]
fashion.onblog.at Auf einem dünnen und einen dicken Filz je ein Kreis markieren und ausschneiden, dabei die leere CD-Box-Hülle als Vorlage nützen.
[...][...]
Mark a circle on a thin and a thick felt by using the round CD-box as a template and cut out these two circles.
[...][...]
www.ciara.de Ich war wirklich gerührt, dass sie doch noch nicht von allen vergessen worden war, und noch mehr, als mir Ellen sagte, sie würde das Bild ausschneiden und auf die Seite der Weltsieger von 1994 kleben, damit jeder sehen könne, dass Chayene eine der Weltsiegerkatzen jenen Jahres gewesen is …
[...]
I was really touched that she was t forgotten by everyone, and even more when Ellen told me she would cut out the picture and glue it onto the Jubilee book s World Winner page of 1994 so everybody could see that Chayene was one of the WW cats of that yea …