γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw [schnell] durchblättern
-
- etw [schnell] durchblättern
-
- etw durchblättern
-
- etw durchblättern
-
- etw [schnell] durchblättern
| ich | durchblättere |
|---|---|
| du | durchblätterst |
| er/sie/es | durchblättert |
| wir | durchblättern |
| ihr | durchblättert |
| sie | durchblättern |
| ich | durchblätterte |
|---|---|
| du | durchblättertest |
| er/sie/es | durchblätterte |
| wir | durchblätterten |
| ihr | durchblättertet |
| sie | durchblätterten |
| ich | habe | durchblättert |
|---|---|---|
| du | hast | durchblättert |
| er/sie/es | hat | durchblättert |
| wir | haben | durchblättert |
| ihr | habt | durchblättert |
| sie | haben | durchblättert |
| ich | hatte | durchblättert |
|---|---|---|
| du | hattest | durchblättert |
| er/sie/es | hatte | durchblättert |
| wir | hatten | durchblättert |
| ihr | hattet | durchblättert |
| sie | hatten | durchblättert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine falsche Papierlaufrichtung kann etwa dazu führen, dass sich ein klebegebundenes Buch nicht durchblättern lässt.
de.wikipedia.org Hierbei kann optional ein Menü aufgerufen und durchblättert werden.
de.wikipedia.org Für die Recherche stehen eine einfache und eine erweiterte Suchmaske zur Verfügung, außerdem ist das Durchblättern des gesamten Bestands nach Marke, Produktgruppe und Produktionsjahr möglich.
de.wikipedia.org Das Leben dieser „Freundinnen“ besteht weitgehend aus Klatsch und Flirts, aus Shoppen und Flanieren, aus Nägel lackieren und Modezeitschriften durchblättern.
de.wikipedia.org Es gibt auch eine virtuelle Ausgabe des Salbuchs zum Durchblättern im Internet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bosch-stiftung.de Man riecht, schmeckt, hört, sieht dieses Land, weil Kinsky es wie ein Fotoalbum langsam durchblättert. "
[...]
You smell, taste, hear, and see this place because Kinsky slowly leafs through its pages as if it were a photo album. ”
[...]
www.bosch-stiftung.de Man riecht, schmeckt, hört, sieht dieses Land, weil Kinsky es wie ein Fotoalbum langsam durchblättert."
[...]
You smell, taste, hear, and see this place because Kinsky slowly leafs through its pages as if it were a photo album.”
[...]
www.censhare.com Das besondere Erlebnis, die BRIGITTE zu durchblättern, zu durchstöbern, zu sehen und zu lesen kommt jetzt so aufs iPad, dass die Leserin sofort spürt — es fühlt sich nach BRIGITTE an!
[...][...]
The special experience of browsing, leafing through, looking at and reading the pages of BRIGITTE is now also available on the iPad in a version that readers will immediately recognize as BRIGITTE!
[...][...]
www.mkp-marl.de Die Bücher können entweder als Installation von den Besuchern individuell entdeckt, angeschaut, durchgeblättert und damit angehört werden.
[...][...]
The visitor can handle the books as an installation and can discover each book by itself, can examine it and leaf through it and listen to it.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Stadtführer als Online-Broschüre zum Durchblättern und Herunterladen ( auch optimiert für Ihr Smartphone oder Tablet )
[...][...]
Leaf through and download city guide as an e-paper ( also optimized for your smartphone or tablet )
[...]