Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sveto
Yellow

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Gel·be Sei·ten® ΟΥΣ πλ

die Gelben Seiten
the Yellow Pages®πλ

Gelb <-s, - [o. -s]> [gɛlp] ΟΥΣ ουδ

1. Gelb (gelbe Farbe):

Gelb
yellow
ein schreiendes/grelles Gelb
a loud/garish yellow

2. Gelb (bei Verkehrsampel):

Gelb
amber
die Ampel stand auf Gelb
the lights were amber

gelb [gɛlp] ΕΠΊΘ

gelb
yellow
die Blätter werden gelb
the leaves are turning yellow

Gel·be(s) [ˈgɛlbə] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

nicht das Gelbe vom Ei sein οικ
to be nothing to write home about
nicht das Gelbe vom Ei sein οικ
to not be exactly the bee's knees βρετ οικ
Καταχώριση OpenDict

Gelbe(s) ΟΥΣ

das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei οικ
that's not exactly brilliant
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the Yellow Pages
die Gelben Seiten®pl
yellow card
Gelbe Karte
to get a yellow card
die Gelbe Karte [gezeigt] bekommen
to show sb the yellow card
jdm die Gelbe Karte zeigen
amber (traffic light)
Gelb ουδ <-s, ->
the lights turned to amber
die Ampel schaltete auf Gelb
yellow onion
gelbe Zwiebel θηλ
to be speckled with yellow
gelb gesprenkelt sein

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

meadow ant
Gelbe Wiesenameise
meadow ant
Gelbe Wegameise

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

gelb

gelbes Blinklicht ΥΠΟΔΟΜΉ
flashing amber signal
gelbes Licht ΥΠΟΔΟΜΉ
amber light

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nicht das Gelbe vom Ei sein οικ
to be nothing to write home about
nicht das Gelbe vom Ei sein οικ
to not be exactly the bee's knees βρετ οικ
ein schreiendes/grelles Gelb
a loud/garish yellow
die Ampel stand auf Gelb
the lights were amber
Gelbe Rübe νοτιογερμ, CH
carrot
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei οικ
that's not exactly brilliant
die Gelbe/Rote Karte ΠΟΔΌΣΦ
the yellow/red card
a dash of yellow
ein Stich αρσ ins Gelbe αρσ
the kitchen is painted an unusual shade of yellow
die Küche ist in einem ungewöhnlichen Gelb[ton] gestrichen
to not be the greatest thing since sliced bread παροιμ οικ
nicht gerade das Gelbe vom Ei sein οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In diesem Jahr wurde er zweimal vom Platz gestellt (einmal Gelb-Rot, einmal Rot).
de.wikipedia.org
Gelb verfasste zudem verschiedene Sachbücher zu Themen der internationalen Politik wie zur Kubakrise und zum Vietnamkrieg.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Gelb auf grünem Dreiberg grüner Buchsstrauch.
de.wikipedia.org
Bei späteren Reparaturen und Rekonstruktionen sind auch andere Farben verwendet worden, darunter ein helleres Gelb und mehrere Grüntöne.
de.wikipedia.org
Neben schwarzen Begrenzungslinien auf weißem Untergrund tauchen die Farben Gelb und Rotbraun auf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Schritt 2. - Bestätigung (Gelb) 30 Minuten bevor der Cup beginnt, musst du deinen Platz bestätigen.
www.esl.eu
[...]
Step 2 - Affirmation (yellow) 30 minutes before the cup starts, you have to affirm your participation, if you have done that, you’re in the Cup.
www.esl.eu
[...]
Übernachten in Poprad Dieses äußerst preiswerte Hotel bietet überlegene eingerichtete Zimmer thematisch je nach Saison, im Frühjahr frisches Grün, warme Sommer Gelb, gedämpften herbstlichen Farben und beruhigenden Blau für den Winter.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Accommodation in Poprad This excellent value hotel offers superior furnished rooms themed according to the seasons, in spring fresh green, warm summer yellows, muted autumnal colours and calming blues for winter.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
die letzte Version - alles in hellem Gelb
[...]
www.billertoys.de
[...]
The final version is in overall shiny / bright unique yellow colour
[...]
www.billertoys.de
[...]
Dies bedeutet, die Farbe ist ein kräftiges Gelb.
www.ncscolour.com
[...]
This means the colour looks like a quite strong yellow.
www.ncscolour.com
[...]
dort wird auch eine Kompromisslösung zwischen Wirklichkeitsnähe und gewohntem Aussehen von Gelb vorgestellt.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
You find there also a compromise between realism and good appearance of yellow.
[...]
www.itp.uni-hannover.de

Αναζήτηση στο λεξικό