Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sisoler
needs

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Be·dürf·nis <-ses, -se> [bəˈdʏrfnɪs] ΟΥΣ ουδ

1. Bedürfnis (Bedarf):

Bedürfnis
need
Bedürfnis
necessity
jds Bedürfnisse
sb's needs [or wants]
hast du noch irgendwelche Bedürfnisse?
is there anything else you need?
die Bedürfnisse des täglichen Lebens
everyday needs

2. Bedürfnis kein πλ (Verlangen):

Bedürfnis
desire
Bedürfnis
need
das Bedürfnis haben, etw zu tun
to feel the need to do sth
es ist jdm ein Bedürfnis, etw zu tun τυπικ
it is sb's need to do sth

ιδιωτισμοί:

ein dringendes Bedürfnis ευφημ
a call of nature usu χιουμ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
specially adapted
an spezielle Bedürfnisse angepasst
corporeal needs
materielle Bedürfnisse
to be attentive to sb's needs
jds Bedürfnisse berücksichtigen
complementary needs
sich αιτ ergänzende Bedürfnisse
individual needs
individuelle Bedürfnisse
individual needs
Bedürfnisse pl des/der Einzelnen
to appraise sb's needs
jds Bedürfnisse einschätzen
special needs
spezielle Bedürfnisse
to tailor sth to sb's needs [or requirements]
etw auf jds Bedürfnisse [o. Anforderungen] abstimmen
elemental needs
elementare Bedürfnisse pl

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

needs
Bedürfnisse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hast du noch irgendwelche Bedürfnisse?
is there anything else you need?
die Bedürfnisse des täglichen Lebens
everyday needs
materielle Bedürfnisse
material needs
primitive Bedürfnisse
basic needs
jds Bedarf/Bedürfnisse decken
to cover [or meet] sb's needs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Reiz-Reaktionsmuster sind genetisch verankerte Mechanismen, die es einem Organismus ermöglichen, instinktiv in ihm sich manifestierende Bedürfnisse – primär nach Gewinnung lebenserhaltender und wachstumsfördernder Energien aus seiner Umgebung – einer Befriedigung zuzuführen.
de.wikipedia.org
Zum anderen weckte die Beteiligung am Koreakrieg und die dadurch verschärfte Konfrontation der beiden Weltmächte zusätzliche Bedürfnisse nach mehr und modernerer Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Ziel der Stiftung ist es, menschliche Bedürfnisse und ökonomische Interessen von Naturnutzern zu „versöhnen“.
de.wikipedia.org
Die Entscheidungen werden mit Angaben zum entscheidungsrelevanten Sachverhalt auf die Bedürfnisse der Praktiker ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Eine bereits im Sommer 1914 gegründete Kriegskreditbank sorgte für die Bedürfnisse mittlerer und kleinerer Gewerbetreibender.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό