Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Assembly
elementar
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

el·ement·al [ˌelɪˈmentəl, αμερικ -əˈment̬əl] ΕΠΊΘ

1. elemental τυπικ λογοτεχνικό (basic, natural):

elemental
elemental
elemental desire
the elemental forces
die Naturkräfte [o. τυπικ Urgewalten]
elemental needs
elemental needs

2. elemental μτφ (strong and basic):

elemental
elemental
he shouted at her in elemental fury
elemental strength
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
elemental force
elemental force
elemental force
elemental

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It also reveals a composition of the rock based on elemental abundance.
en.wikipedia.org
Her garnet red elemental gelade are on the back of both her hands which she covers with arm length gloves.
en.wikipedia.org
Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.
en.wikipedia.org
Sulfur can be mined in its elemental form, although this method is no longer as popular as it used to be.
en.wikipedia.org
For example, a fire elemental opponent might specialize in spells which make heavy use of red mana.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The task today is to consider how we can wrest these elemental conditions of politics (that is, our intellectual, linguistic, relational, and performative capacities) away from their unquestioned instrumentalization toward an almost sacred pursuit of profit (even if it risks planetary destruction).
[...]
d13.documenta.de
[...]
Die Aufgabe heute ist es, zu überlegen, wie wir diese elementaren Bedingungen des Politischen (und das sind unsere intellektuellen, sprachlichen, relationalen und performativen Fähigkeiten) der ungefragten Vereinnahmung mit ihrem beinahe geheiligten Bestreben nach Profit (auch wenn es die Zerstörung des Planeten riskiert) wieder abringen können.
[...]
[...]
The inhabitants of the village, which lies at the mouth of the river Mellau as it enters the Bregenzer River, and surrounded by mountains, had to over the centuries repeatedly fight against the elemental forces of nature.
[...]
gemeinde.mellau.at
[...]
Die Bewohner des Dorfes, das an der Mündung des Mellenbaches in die Bregenzerache liegt und von Bergen umrahmt ist, mussten im Laufe der Jahrhunderte immer wieder gegen die elementaren Gewalten der Natur ankämpfen.
[...]
[...]
As elemental mercury ( Hg0 ) it is distributed globally, thereby slowly oxidized and then entrained into the sea by wet and dry deposition and by river drainage.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Als elementares Quecksilber ( Hg0 ) wird es global über die Atmosphäre verteilt, dabei langsam oxidiert und dann durch Nass- und Trockendeposition sowie über Flüsse in das Meere eingetragen.
[...]
[...]
» Elemental music is not pure music, but is interlinked with movement, dance and language; this is music which is created by individuals which are not involved as listeners, but as participants. «
[...]
www.orff.de
[...]
» Elementare Musik ist nie Musik allein, sie ist mit Bewegung, Tanz und Sprache verbunden, sie ist eine Musik, die man selbst tun muss, in die man nicht als Hörer, sondern als Mitspieler einbezogen ist. «
[...]
[...]
Fascinated by how sounds can trigger memories, both personal and cultural, at an elemental level, Mostafa seeks out-moded technologies to preserve and reanimate their acoustic qualities.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Fasziniert davon, wie Sound auf einer elementaren Ebene persönliche und kulturelle Erinnerungen auslösen kann, sucht Mostafa nach veralteten Technologien, um deren akustische Qualitäten zu bewahren und wiederzubeleben.
[...]