NATÜRLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. na·tür·lich [naˈty:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΘ

1. natürlich (original):

natürlich: natural

2. natürlich (angeboren):

natürlich: natural

natürlich: innate

3. natürlich ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ:

natürlich: natural

natürliche Ressourcen: natural resources

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich: natural

natürlich sein: to be natural

5. natürlich (menschlich):

natürlich: natural

es ist [nur] natürlich, dass/wenn ...: it's only natural, that/if ...

6. natürlich (nicht künstlich):

natürlich: natural

II. na·tür·lich [naˈty:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΡΡ

1. natürlich (selbstverständlich):

natürlich: naturally

natürlich: of course

natürlich!: of course!

natürlich!: naturally!

natürlich!: sure!

natürlich!: certainly!

2. natürlich (in der Natur):

natürlich: naturally

Καταχώριση OpenDict

natürlich ΕΠΊΡΡ

natürlich mögen ihn nicht alle: obviously not everyone likes him

αγγλικά

γερμανικά

certainly (of course): natürlich

innate: natürlich

natch: natürlich

gusher: [natürlich sprudelnde] Ölquelle

always excepting: natürlich mit Ausnahme

unspoiled person: natürlich

naturally (of course): natürlich

naturally: natürlich

naturally: natürlich

but with [the benefit of] hindsight I see how naive I was: ... jetzt weiß ich natürlich, wie naiv ich war

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ich kann mich natürlich täuschen: of course I could be mistaken

das Alter spielt natürlich eine wichtige Rolle: of course, age plays an important part [or role]

es ist [nur] natürlich, dass/wenn ...: it's only natural, that/if ...

well, you see, all these rooms are going to be decorated: alle Zimmer werden natürlich noch renoviert

we'll just have to be ourselves: wir müssen nur ganz natürlich sein

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

GTZ, Peru, , Kolumbien, Ecuador, Wassereinzugsgebietsmanagement, Wasser, Management natürlicher Ressourcen, ländliche Entwicklung, Degradation, Bodenerosion, länderübergreifendes Ressourcenmanagement, Institutions- und Organisationsentwicklung

[...]

www.giz.de

[...]

GTZ, Peru, Colombia, Ecuador, water catchment area management, water, natural resources management, rural development, degradation, soil erosion, transboundary resource management, institutional and organisational development

[...]

www.giz.de

[...]

einerseits die negativen Effekte des Klimawandels mit abnehmender Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes zu kompensieren und gleichzeitig begrenzte natürliche Ressourcen, fragile Ökosysteme und einzigartige Biodiversität zu schützen.

[...]

www.giz.de

[...]

Although it needs to offset the negative impacts of climate change and the declining capacity of the natural environment, at the same time it must protect its limited natural resources, fragile ecosystems and unique biodiversity.

[...]

www.giz.de

[...]

Schwerpunkte der Arbeit der GIZ in Namibia sind Management natürlicher Ressourcen, Transport und Wirtschaftsförderung

www.giz.de

[...]

Priority areas of our activities in Namibia are: management of natural resources, transport, and economic development.

www.giz.de

[...]

Armutsminderung durch nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen im grenzüberschreitenden Einzugsgebiet des Río Artibonito Auftraggeber:

[...]

www.giz.de