NATURALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

natu·ral·ly [ˈnætʃərəli, αμερικ -ɚəli] ΕΠΊΡΡ

1. naturally:

naturally (of course): natürlich

naturally (of course): selbstverständlich

naturally (as expected): verständlicherweise

naturally enough, he got upset: wie zu erwarten war, hat er sich aufgeregt

2. naturally (without aid):

naturally: natürlich

3. naturally (by nature):

naturally: von Natur aus

she's got naturally curly hair: sie hat Naturlocken

4. naturally (without special training):

naturally: natürlich

naturally: instinktiv

dancing comes naturally to him: Tanzen fällt ihm leicht

driving doesn't come naturally to me: Autofahren liegt mir nicht

naturally aspirated engine ΑΥΤΟΚ: Saugmotor αρσ

γερμανικά

αγγλικά

logischerweise: naturally [or understandably] [enough]

naturgegeben: naturally inevitable

naturrein: naturally pure

Saugmotor: naturally aspirated engine

klaro: naturally

natürlicherweise: naturally

natürliche Umgebungsstrahlung: naturally occurring background radiation

naturgemäß: naturally

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

naturally enough, he got upset: wie zu erwarten war, hat er sich aufgeregt

she's got naturally curly hair: sie hat Naturlocken

dancing comes naturally to him: Tanzen fällt ihm leicht

driving doesn't come naturally to me: Autofahren liegt mir nicht

writing comes naturally to me: Schreiben fiel mir noch nie schwer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They come to realise that they are being stupid and make up.

en.wikipedia.org

All their sacrifices for their families had come to a nought.

en.wikipedia.org

We'd continuously swop bikes along the route until we could all come to grips with the characteristics of the four new bikes.

www.news24.com

There was also foreboding in the poems, a sense that all could yet come to naught.

en.wikipedia.org

He seemed to stiffen and come to a pause.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

GIZ ’ s public-benefit status, together with the worldwide distribution of its staff and the ensuing diversity, naturally means that very particular standards need to be applied to the coordination and management of processes within the company.

www.giz.de

[...]

Vor dem Hintergrund des gemeinnützigen Status der GIZ und der weltweiten Verteilung des Personals und der damit einhergehenden Vielfalt müssen natürlich ganz besondere Anforderungen an Koordination und Steuerung der Abläufe in der GIZ gestellt werden.

www.giz.de

In Jordan, Egypt, Morocco and Tunisia, GIZ is supporting a range of pilot measures intended to identify and promote ways of reusing wastewater and to conserve naturally occurring water resources

www.giz.de

Die GIZ unterstützt in Jordanien, Ägypten, Marokko und Tunesien verschiedene Pilotmaßnahmen, mit denen Möglichkeiten zur Wiederverwendung von Abwasser sowie zum Schutz der natürlich vorkommenden Wasserressourcen gesucht und gefördert werden sollen.

www.giz.de

[...]

When the disciples only received the Holy Spirit after the resurrection of the Lord, naturally they were before – as long as they were with the Lord and up to his death – without the lasting Spirit.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Denn wenn die Jünger erst nach der Auferstehung des Herrn den Heiligen Geist erhielten, waren sie natürlich vorher – solange sie mit dem Herrn waren und bis zu seinem Tod – ohne bleibendem Heiligen Geist.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Naturally there is competition for these places, so one needs above-average results in the first semesters.

[...]

www.mi.uni-hamburg.de

[...]

Natürlich gibt es einen Wettbewerb um diese Plätze, man muss also in den ersten Semestern überdurchschnittliche Leistungen erbringen.

[...]

www.mi.uni-hamburg.de

[...]

“ It would naturally be even better if they danced outside. ”