PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für Fortune stellte die Sexualität einen Ausdruck der schöpferischen Urkräfte des Universums dar.
de.wikipedia.org Neben dieser Urkraft gibt es eine Vielzahl an Göttern und Geistwesen sowie Ahnengeister.
de.wikipedia.org Deshalb ist die Liebe die treibende Urkraft der Kosmogenese.
de.wikipedia.org Gott wird als unendlicher Geist, Urkraft und Urgrund allen Seins verstanden, der in seinem Urmachtzentrum wesenhaft gestaltet ist, als vollkommenster Geistes-Urmensch.
de.wikipedia.org Die kosmische Urkraft verantwortlich, doch über seine Person ist nichts weiter bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.andersenstories.com Das mächtige Schwanengefieder der Phantasie ist ihre Pracht und ihre Stärke, die Wissenschaft hat es gewebt, die Urkräfte verliehen ihr die Schwungkraft.
[...]
Fantasy' s vast, swanfeathered tunic is her strength and pride; science wove it; the "elemental forces" gave it power of wing.
[...]
www.kristin-leske.de Die geballte Urkraft der Erde ist hier zu spüren, wie an keinem anderen Ort der Welt.
[...][...]
More than anywhere else, it is here that one can feel earth’s concentrated elemental force.
[...][...]
www.sendlhof.at Eine Verbindung aus dem ursprünglichen, der Tradition, der Urkraft des Gasteiner Thermalwassers und modernen Kuranwendungen.
[...][...]
A connection from the original, the tradition, the elemental force of the Gastein thermal water and modern spa treatments.
[...][...]
www.nationalpark-hohetauern.at Seit Jahrmillionen hat die Urkraft des Wassers die Gebirgslandschaft der Hohen Tauern geprägt und geformt und uns damit ein Meisterstück der Schöpfung hinterlassen:
[...][...]
For millions of years the elemental force of water has moulded and shaped the mountainous landscape of the Hohe Tauern! In the process it has left behind for us masterpieces of the Creation:
[...][...]
www.hf-sensor.de Nicht umsonst gehört Wasser zu den vier Urkräften.
[...][...]
Rightly water is called one of the four elemental forces.
[...]