Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

iger
Wut
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fury [ˈfjʊəri, αμερικ ˈfjʊri] ΟΥΣ no pl
1. fury (rage):
fury
Wut θηλ <->
fury
Rage θηλ <-> οικ
fit of fury
Wutanfall αρσ <-(e)s, -fälle>
in a fury
in a fury
in a cold fury
to fly into a fury
in Rage kommen οικ
like fury
wie verrückt οικ
2. fury (intensity):
fury
Ungestüm ουδ <-(e)s>
fury of a storm
Heftigkeit θηλ <->
fury of passion
Wildheit θηλ <-, -en>
to do sth in a fury
to lash sb into a fury
to provoke sb to fury
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
in a fury [or rage] κατηγορ
in a blind fury κατηγορ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Life goes on away from the fury of men in the quiet, unchanging rhythm of prayer and meditation.
en.wikipedia.org
All too soon he heard her fury and the sound of her pursuit.
en.wikipedia.org
He uses his fury and anger during fights to provide maximum power for his beyblade.
en.wikipedia.org
He was overwhelmed by fury and fell off his horse.
en.wikipedia.org
In his fury, he severed their heads and stitched them onto their rears, creating the first dogs.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Her singing vacillates between sorrow and fury, despair and pride, visualising the fragility of love by invoking suffering that engenders a betrayal of love.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ihr Gesang schwankt zwischen Bedauern und Wut, Niedergeschlagenheit und Stolz und veranschaulicht die Zerbrechlichkeit der Liebe, indem er die Leiden heraufbeschwört, die ein Liebesverrat verursacht.
[...]
[...]
In these days and these hours of fury When the darkness and answers are thin Lovers come and che
[...]
www.golyr.de
[...]
Ja, ich bin In dieser Zeit und diesen Stunden der Wut Wenn die Dunkelheit und Antworten
[...]
[...]
Since his very first works, he insists on the necessity to read between the images and the lines, to interrogate any discourse on Truth, all revolutions, and any militant gnosis, the fury of the world and its appeasements.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Bereits in seinen Frühwerken besteht er auf der Notwendigkeit, zwischen den Bildern und Zeilen zu lesen, jeden Diskurs über die Wahrheit, alle Revolutionen, jede militante Gnosis sowie die Wut der Welt und die Versuche ihrer Beschwichtigung zu hinterfragen.
[...]
[...]
" We are the children of the northern winds, and the foaming fury of the oceans, we were created by the Asen, we tame the seas, so that they may bear us like a loyal horse, to every place in this world.
www.live-adventure.de
[...]
" Wir sind die Kinder des Nordwinds und der schäumenden Wut des Meeres, wir wurden geschaffen von Asen nach ihrem Bild; wir bändigen das Meer, auf dass es uns trägt wie ein treues Pferd, an jeden Ort dieser Welt.
[...]
A sort of finality at play here, "Avowed Slavery" is the companion release to 2013's well received SLAVE VOWS album, this completes the circle of fury.
www.cargo-records.de
[...]
Hier spielt eine gewisse Abgeschlossenheit eine Rolle, denn ,Avowed Slavery" ist das Gegenstück zu ,Slave Vows" von 2013 und komplettiert den Kreis der kalten Wut.