Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

létain
Weiterbildung

στο λεξικό PONS

fur·ther ˈtrain·ing ΟΥΣ no pl

Weiterbildung θηλ <-> kein pl
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ, αμερικ ˈfɜ:rðɚ] ΕΠΊΘ συγκρ of far

1. further (more distant):

2. further (additional):

II. fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ, αμερικ ˈfɜ:rðɚ] ΕΠΊΡΡ συγκρ of far

1. further (more distant):

2. further (to a greater degree):

mit etw δοτ weitermachen
mit etw δοτ weitermachen
to take sth further (pursue) matter

3. further (more):

further to your letter, ... βρετ, αυστραλ τυπικ
to make sth go further food

III. fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ, αμερικ ˈfɜ:rðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ (promote)

I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ

1. far (in place):

weit <weiter, am weitesten>
λογοτεχνικό a traveller from some far distant land

2. far (in time):

weit <weiter, am weitesten>

3. far (in progress):

weit <weiter, am weitesten>

4. far αμετάβλ (much):

weit <weiter, am weitesten>
viel <mehr, am meisten>

ιδιωτισμοί:

sb would far do sth βρετ I'd far prefer to go with you
far be it from [or for] me ...
sb will go far
sth will go far to sth
etw wird entscheidend zu etw δοτ beitragen
so far so good saying

II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. far (further away):

2. far (extreme):

3. far (distant):

a far country λογοτεχνικό
ein fernes Land λογοτεχνικό

ιδιωτισμοί:

to be a far cry from sth/sb

I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ

1. far (in place):

weit <weiter, am weitesten>
λογοτεχνικό a traveller from some far distant land

2. far (in time):

weit <weiter, am weitesten>

3. far (in progress):

weit <weiter, am weitesten>

4. far αμετάβλ (much):

weit <weiter, am weitesten>
viel <mehr, am meisten>

ιδιωτισμοί:

sb would far do sth βρετ I'd far prefer to go with you
far be it from [or for] me ...
sb will go far
sth will go far to sth
etw wird entscheidend zu etw δοτ beitragen
so far so good saying

II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. far (further away):

2. far (extreme):

3. far (distant):

a far country λογοτεχνικό
ein fernes Land λογοτεχνικό

ιδιωτισμοί:

to be a far cry from sth/sb

I. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. training (education):

Ausbildung θηλ <-, -en>
training of new employee
Schulung θηλ <-, -en>
training of dogs
Abrichten ουδ
training of elephants, lions
Dressur θηλ <-, -en>
basic training ΣΤΡΑΤ
Grundwehrdienst αρσ <-(e)s> kein pl
basic training ΣΤΡΑΤ
Rekrutenschule θηλ <-, -n> CH

2. training ΑΘΛ (practice):

Training ουδ <-s, -s>
Krafttraining ουδ <-s, -s>
für etw αιτ trainieren

II. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

I. train [treɪn] ΟΥΣ

1. train ΣΙΔΗΡ:

Zug αρσ <-(e)s, Züge>
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

2. train (series):

Serie θηλ <-, -n>
Gedankengang αρσ <-(e)s, -gänge>
to put [or set] sth in train

3. train:

Gefolge ουδ <-s, -> kein pl
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Wagenkolonne θηλ <-, -n>
to bring sth in its/one's train μτφ
etw nach sich δοτ ziehen

4. train (part of dress):

Schleppe θηλ <-, -n>

II. train [treɪn] ΟΥΣ modifier

train (connection, journey, ride):

Fahrplan αρσ <-(e)s, -pläne>
Lokführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

III. train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train (learn):

für etw αιτ trainieren

2. train (travel by train):

IV. train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

to train sb [in sth]
jdn [in etw δοτ] ausbilden
sich δοτ [selbst] beibringen, etw zu tun
to train sb for [or to do] sth
jdn für etw αιτ ausbilden

2. train ΚΗΠ:

3. train (point at):

Καταχώριση OpenDict

further ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

further ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

far ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση OpenDict

further ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

train ΡΉΜΑ

to train as sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

further training ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

training ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

(Aus)Bildung θηλ
Schulung θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures.
en.wikipedia.org
The upgrades included an enlarged canopy soffit (the largest in baseball), protecting fans further from the elements despite the stadium not having a roof.
en.wikipedia.org
Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.
en.wikipedia.org
The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.
en.wikipedia.org
Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In order for new education and labour strategies to be successful, they first must meet an economy’s demand for skilled labour, sup-port technological development and structural change through selective further training, and promote the integration of job-seekers into the formal and informal labour markets.
[...]
www.giz.de
[...]
Neue bildungs- und arbeitspolitische Strategien müssen darauf gerichtet sein, den Bedarf der Wirtschaft an qualifizierten Arbeitskräften zu decken, technologische Entwicklung und Strukturwandel durch gezielte Weiterbildung zu unterstützen und die Integration Arbeitssuchender in formale und informelle Arbeitsmärkte zu fördern.
[...]
[...]
Approach The project pursues an intervention strategy designed to bring together the various actors from the fields of private industry, applied research and initial and further training in a network or cluster structure through appropriate cooperation management.
[...]
www.giz.de
[...]
Vorgehensweise Das Projekt verfolgt eine Interventionsstrategie, um die verschiedenen Akteure aus den Bereichen private Wirtschaft, angewandte Forschung sowie Fort- und Weiterbildung durch geeignetes Kooperationsmanagement in eine Netzwerk- oder Clusterstruktur einzubinden.
[...]
[...]
Objective Further training and work experience in Germany offer employment prospects for young academics from Tunisia who are looking for a job, which helps to ease difficulties on the Tunisian labour market.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Weiterbildung und ein Arbeitsaufenthalt in Deutschland haben Beschäftigungsperspektiven für junge, arbeitsuchende Akademiker und Akademikerinnen aus Tunesien geschaffen. Dies hat zur Entlastung der angespannten Lage auf dem tunesischen Arbeitsmarkt beigetragen.
[...]
[...]
The quality and effectiveness of this model can be enhanced by providing additional training modules for apprentices, further training for trainers, work tools and certification systems.
[...]
www.giz.de
[...]
Deren Qualität und Wirksamkeit können durch zusätzliche Trainingsmodule für die Lehrlinge, Weiterbildung für Ausbilder, Arbeitswerkzeug und Zertifizierungssysteme aufgewertet werden.
[...]
[...]
The TVET programme offers in-service vocational teachers five further training courses in vocational teaching and six in specific subject areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Bereits tätigen Berufsschullehrerinnen und -lehrern bietet das Berufsbildungsprogramm 5 berufspädagogische und 6 fachliche Weiterbildungen an.
[...]

Αναζητήστε "further training" σε άλλες γλώσσες