Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saffiner
to follow up something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wei·ter|ver·fol·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
etw weiterverfolgen
to follow up sth χωριζ
etw weiterverfolgen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to follow up sth
Präsens
ichverfolgeweiter
duverfolgstweiter
er/sie/esverfolgtweiter
wirverfolgenweiter
ihrverfolgtweiter
sieverfolgenweiter
Präteritum
ichverfolgteweiter
duverfolgtestweiter
er/sie/esverfolgteweiter
wirverfolgtenweiter
ihrverfolgtetweiter
sieverfolgtenweiter
Perfekt
ichhabeweiterverfolgt
duhastweiterverfolgt
er/sie/eshatweiterverfolgt
wirhabenweiterverfolgt
ihrhabtweiterverfolgt
siehabenweiterverfolgt
Plusquamperfekt
ichhatteweiterverfolgt
duhattestweiterverfolgt
er/sie/eshatteweiterverfolgt
wirhattenweiterverfolgt
ihrhattetweiterverfolgt
siehattenweiterverfolgt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Ausschuss wird die Schlussfolgerungen dieser Konferenz im Rahmen seiner Beratungstätigkeit und seines permanenten Dialogs mit der Kommission, dem Rat und dem Parlament aufgreifen und weiterverfolgen.
[...]
www.eesc.europa.eu
[...]
The Committee will take on board and follow up the conclusions of this conference as part of its consultative work and its permanent dialogue with the Commission, the Council and the European Parliament.
[...]
[...]
Emotionen geben Inhalten eine Bedeutung und entscheiden, ob wir ein Thema weiterverfolgen oder auch nicht.
[...]
www.coverdale.de
[...]
Emotions give meaning to information and determine whether or not we pursue a topic further.
[...]
[...]
Einige dieser Prototypen werden nun in der Roadmap 2014 verankert und weiterverfolgt.
[...]
report.swisscom.ch
[...]
A number of these prototypes are to be anchored in the 2014 Roadmap and pursued further.
[...]
[...]
Doch die Idee wurde nicht weiterverfolgt; sie schien zwar einleuchtend, aber letztlich doch zu kompliziert.
[...]
www.uzh.ch
[...]
But although the idea was illuminating, it seemed too complicated and wasn’t pursued any further.
[...]
[...]
Die Überführung in eine "Hybrid-Mission" sollte dennoch mit Nachdruck vertreten und weiterverfolgt werden, so der Minister.
www.eu2007.de
[...]
The transition into a “hybrid” mission should however be firmly supported and pursued further, the Minister said.

"weiterverfolgen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά