Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
CAB
to change

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

um|stei·gen <steigt um, stieg um, umgestiegen> ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. umsteigen ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

umsteigen
to change
in Mannheim müssen Sie nach Frankfurt umsteigen
in Mannheim you must change for Frankfurt

2. umsteigen (überwechseln):

auf etw αιτ umsteigen
to switch [or change] [over] to sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to leapfrog from sth to sth else (progress by large jumps instead of small increments) μτφ
direkt von etw (dat) auf etwas anderes umsteigen
to back up ⇆ a portfolio
auf Papiere mit kürzerer Laufzeit umsteigen
all passengers were transferred out of one bus and into another
alle Passagiere mussten von einem Bus in einen anderen umsteigen
transfer
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
to have to make several changes
mehrmals umsteigen müssen
to change to [driving] an automatic [car]
auf ein Auto mit Automatik umsteigen
change
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
you have to change at Reading for Oxford
wenn Sie nach Oxford fahren wollen, müssen Sie in Reading umsteigen
to change trains
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
to change trains
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

umsteigen (ÖPNV)

umsteigen ΔΗΜ ΣΥΓΚ
to change βρετ
umsteigen ΔΗΜ ΣΥΓΚ
to transfer αμερικ

Umsteigen (ÖPNV)

Umsteigen ΔΗΜ ΣΥΓΚ
interchange βρετ
Umsteigen ΔΗΜ ΣΥΓΚ
transfer αμερικ
Präsens
ichsteigeum
dusteigstum
er/sie/essteigtum
wirsteigenum
ihrsteigtum
siesteigenum
Präteritum
ichstiegum
dustiegstum
er/sie/esstiegum
wirstiegenum
ihrstiegtum
siestiegenum
Perfekt
ichbinumgestiegen
dubistumgestiegen
er/sie/esistumgestiegen
wirsindumgestiegen
ihrseidumgestiegen
siesindumgestiegen
Plusquamperfekt
ichwarumgestiegen
duwarstumgestiegen
er/sie/eswarumgestiegen
wirwarenumgestiegen
ihrwartumgestiegen
siewarenumgestiegen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in Mannheim müssen Sie nach Frankfurt umsteigen
in Mannheim you must change for Frankfurt
auf etw αιτ umsteigen
to switch [or change] [over] to sth
to back up ⇆ a portfolio
auf Papiere mit kürzerer Laufzeit umsteigen
to leapfrog from sth to sth else (progress by large jumps instead of small increments) μτφ
direkt von etw (dat) auf etwas anderes umsteigen
to change to [driving] an automatic [car]
auf ein Auto mit Automatik umsteigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Andere Brauereien waren mittlerweile auf eine Strategie nationaler Expansion umgestiegen und lieferten sich einen umfassenden Preis- und Werbekrieg.
de.wikipedia.org
Dies war von Vorteil für Musiker mit geringer Körpergröße oder Gitarristen, die auf Bass umstiegen.
de.wikipedia.org
An der Grenze muss man in einen anderen Bus umsteigen.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden Linien besteht Anschluss zum Umsteigen in die jeweils anderen Züge.
de.wikipedia.org
Um zu entkommen, müssen alle Prospektoren in ein Schiff umsteigen und das andere aufgeben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "umsteigen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"umsteigen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία