Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

profondi
Züge

στο λεξικό PONS

I. train [treɪn] ΟΥΣ

1. train ΣΙΔΗΡ:

Zug αρσ <-(e)s, Züge>
to change trains
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

2. train (series):

Serie θηλ <-, -n>
Gedankengang αρσ <-(e)s, -gänge>
to put [or set] sth in train

3. train:

Gefolge ουδ <-s, -> kein pl
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Wagenkolonne θηλ <-, -n>
to bring sth in its/one's train μτφ
etw nach sich δοτ ziehen

4. train (part of dress):

Schleppe θηλ <-, -n>

II. train [treɪn] ΟΥΣ modifier

train (connection, journey, ride):

Fahrplan αρσ <-(e)s, -pläne>
Lokführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

III. train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train (learn):

für etw αιτ trainieren

2. train (travel by train):

IV. train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

to train sb [in sth]
jdn [in etw δοτ] ausbilden
sich δοτ [selbst] beibringen, etw zu tun
to train sb for [or to do] sth
jdn für etw αιτ ausbilden

2. train ΚΗΠ:

3. train (point at):

ex·ˈpress train ΟΥΣ

Express[zug] αρσ
Schnellzug αρσ <-(e)s, -züge>
D-Zug αρσ ΟΔΓ, A

'goods train ΟΥΣ

Güterzug αρσ <-(e)s, -züge>

ˈhouse-train ΡΉΜΑ μεταβ

ˈhos·pi·tal train ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

Lazarettzug αρσ <-(e)s, -züge>

lo·cal ˈtrain ΟΥΣ

Nahverkehrszug αρσ <-(e)s, -züge>
Regionalzug αρσ CH

ˈmail train ΟΥΣ

Postzug αρσ

mag·lev ˈtrain ΟΥΣ

ˈcor·ri·dor train ΟΥΣ

D-Zug αρσ
Καταχώριση OpenDict

train ΡΉΜΑ

to train as sth

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

suburban railway, suburban train ΔΗΜ ΣΥΓΚ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Itrain
youtrain
he/she/ittrains
wetrain
youtrain
theytrain
Past
Itrained
youtrained
he/she/ittrained
wetrained
youtrained
theytrained
Present Perfect
Ihavetrained
youhavetrained
he/she/ithastrained
wehavetrained
youhavetrained
theyhavetrained
Past Perfect
Ihadtrained
youhadtrained
he/she/ithadtrained
wehadtrained
youhadtrained
theyhadtrained

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Generally the two-digit odd numbered highways run north-south with a few exceptions; and even-numbered two-digit state highways run east-west with a few exceptions.
en.wikipedia.org
A new genetic map of nearly all living birds has shaken the avian evolutionary tree, scattering some species to new perches and adding odd flourishes to their tales.
www.latimes.com
Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.
www.stuff.co.nz
The only odd thing about the watch is it doesn't use a touch screen, so you have to navigate with a touch pad underneath it.
www.theglobeandmail.com
Touching an odd device, he suddenly freezes, convulsing as if in contact with a high-voltage electrical current.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The Trainguard MT system registers the position of each train and automatically adjusts the distance to the following train.
[...]
www.electronica.de
[...]
Das Systen Trainguard MT registriert die Position jedes Zuges und passt den Abstand zum dahinter fahrenden Zug automatisch an.
[...]
[...]
The GDR leadership had trains and passengers checked at this former frontier station for the northern transit route; customs dogs were also used in these inspections.
[...]
www.berlin.de
[...]
Auf dem ehemaligen Grenzbahnhof für die nördliche Transitstrecke ließ die DDR-Führung unter Einsatz von Zollhunden Züge und Insassen kontrollieren.
[...]
[...]
Göttingen is situated in the southernmost part of Lower Saxony in the geographical centre of Germany, thus, it is easily accessible by car (via the motorway A7 and the federal roads B3 and B27) or by train and airplane.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Mitten in Deutschland gelegen ist Göttingen mit dem Auto (Autobahn A7 und die Bundesstraßen B3 und B27), mit dem Zug oder dem Flugzeug leicht zu erreichen.
[...]
[...]
With a new train control system from Siemens, the number of subway trains on a stretch of track can be doubled, which also means twice as many passengers as before.
[...]
www.electronica.de
[...]
Mit einem Zugkontrollsystem von Siemens können auf einer U-Bahn-Strecke doppelt so viele Züge und damit doppelt so viele Fahrgäste fahren wie bisher.
[...]
[...]
If you take the train from the Munich airport to Regensburg, you do not need to go to the central train station in Munich.
[...]
www.uni-regensburg.de
[...]
Wenn Sie mit dem Zug vom Flughafen München nach Regensburg fahren, müssen Sie nicht zum Hauptbahnhof München!
[...]

Αναζητήστε "trains" σε άλλες γλώσσες