στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Au·to·ma·tik1 <-> [autoˈma:tɪk] ΟΥΣ θηλ
2. Automatik (Automatikgetriebe in Fahrzeugen):
- Automatik
-
Au·to·ma·tik2 <-s, -s> [autoˈma:tɪk] ΟΥΣ αρσ (Wagen mit Automatikgetriebe)
- Automatik
-
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Um dennoch durch das oft unwegsame Gelände fahren zu können, gibt es im Getriebe vier Gangwahlstufen: rückwärts, Kriechgang, vorwärts und Automatik.
de.wikipedia.org Diese Modelle erhielten fortan auch eine Start-Stopp-Automatik, wodurch der Verbrauch sank.
de.wikipedia.org Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 80 km/h und wurde durch eine Automatik begrenzt.
de.wikipedia.org Das Modell ist wahlweise mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einer Sechsstufen-Automatik lieferbar.
de.wikipedia.org Die Automatik versagte jedoch, sodass die Piloten mit bloßem Auge zielen mussten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sprecher-automation.com Trotz des etappenweisen Umbaus der Schalthäuser musste außerdem die Funktionalität einer übergreifenden Automatik gewährleistet bleiben und nach und nach an die neuen Gegebenheiten angepasst werden.
[...][...]
In spite of step-by-step reconstructioning of the switching houses, the functionalities of a comprehensive automatic system had to be additionally guaranteed and adapted to the new conditions bit-by-bit.
[...][...]
www.steyr-traktoren.com Denn darum kümmert sich die Intelligenz der eingebauten Automatik, die diesen Maschinen höchste Produktivität verleiht.
[...][...]
These are now taken over by the intelligence of the onboard automatic system that gives this tractor the highest possible productivity.
[...]