γερμανικά
αγγλικά
Schalt·ge·trie·be <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- Schaltgetriebe
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Statt mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe kann das Fahrzeug auch mit einem 5-Gang-Automatikgetriebe kombiniert werden.
de.wikipedia.org Jeder dieser Motoren kann mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einem Achtstufen-Automatikgetriebe kombiniert werden.
de.wikipedia.org Zudem gab es den 2,2-Liter-Dieselmotor mit 128 kW und 6-Gang-Schaltgetriebe.
de.wikipedia.org Alle Varianten der S-Series wurden entweder mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe oder mit einer 4-Stufen-Automatik angeboten.
de.wikipedia.org Das Modell ist wahlweise mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einer Sechsstufen-Automatik lieferbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.volkswagenag.com Dieses automatisierte Schaltgetriebe „ Lamborghini ISR “ vereint minimale Schaltzeiten mit alltagstauglichem Komfort und garantiert jenes emotionale Schaltgefühl, das die Kunden von einem Supersportwagen der absoluten Topliga erwarten.
[...][...]
The perfect complement is a completely new transmission concept for super sports cars: the “ Lamborghini ISR ” automated manual gearbox combines minimal shift times and everyday usability with low weight and dimensions to guarantee that emotional sensation from gearshifts, which customers expect from a super sports car at the very top of the premier league.
[...][...]
www.arden.de Nur wenige besitzen das 5-Gang Schaltgetriebe und sind deshalb Heute die begehrteren Modelle, auch weil Sie eine viel sportlichere Fahrweise erlauben.
[...][...]
Only a few have a 5-speed manual transmission and are therefore today the more desirable models, partly because they allow a much sportier driving style.
[...][...]
www.daimler.com Der B 200 Natural Gas Drive feiert seine Weltpremiere auf dem Pariser Salon und ist wahlweise mit Schaltgetriebe sowie dem Doppelkupplungsgetriebe 7G‑DCT erhältlich.
[...]
The B 200 Natural Gas Drive is celebrating its world premiere at the Paris Motor Show and is optionally available with manual transmission as well as the 7G-DCT dual clutch transmission.
[...]
www.daimler.com Wer den Verbrauch im Solobetrieb konsequent auf ein Minimum senken will, wählt den Sprinter 213 oder 313 BlueTEC mit Schaltgetriebe und dem Paket BlueEFFICIENCY plus.
[...][...]
The Sprinter 213 or 313 BlueTEC with manual transmission and the BlueEFFICIENCY package plus is the right choice for those aiming to minimise fuel consumption in solo operation.
[...][...]
www.daimler.com Neuausrichtung des Standorts zum Kompetenzzentrum für manuelle und automatisierte Schaltgetriebe
[...][...]
Reorientation as a center of competence for manual and automated manual transmissions
[...]