γερμανικά
αγγλικά
Schalt·he·bel <-s, -> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Betriebstemperatur kann durch das Beschleunigen des Motors im ausgekuppelten Zustand leichter erreicht werden, also durch Berühren des Schalthebels und betätigen des Gaspedals.
de.wikipedia.org Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.
de.wikipedia.org Der Fahrer erhielt ein größeres Steuerrad, außerdem wurde der Schalthebel aus der bisherigen Position vor dem Lenkrad nach rechts neben das Gaspedal verlegt.
de.wikipedia.org Das Armaturenbrett, die Türverkleidungen, die Zifferblätter und Knöpfe, das Kombiinstrument sowie der Schalthebel wurden komplett überarbeitet.
de.wikipedia.org Über ein 4-Gang-Getriebe mit Schalthebel in der Wagenmitte trieb er die Hinterräder an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.movera.com Universalform für alle Modelle auf Chassis Ford Transit von 8/00 bis 4/06 mit Schalthebel im Fahrzeugboden
[...][...]
Universal shape for all models on Ford Transit chassis from 8/00 to 4/06 with gear lever in vehicle floor.
[...][...]
www.bosch-ebike.de Ein gebrochener Schalthebel nach einem Sturz bedeutete das frühzeitige Aus.
[...][...]
A broken gear lever after a fall meant he had to retire early.
[...][...]
www.daimler.com Zu den Highlights gehören beheizbare Vordersitze mit 4-Wege-Lordose, die wie das Multifunktionslenkrad und der Schalthebel mit edlem Leder bezogen sind.
[...][...]
Highlights include heated front seats with 4-way lumbar support, which, like the multifunction steering wheel and gear lever, are finished in high-quality leather.
[...][...]
www.daimler.com Geschaltet wird nach dem Tritt auf das Kupplungspedal durch eine leichte Vor- und Rückwärtsbewegung des Schalthebels an der rechten Seite des Cockpits.
[...][...]
To change gear, after stepping on the clutch, the gear lever situated on the right of the cockpit is moved lightly forward and backward.
[...][...]
www.betamotor.com Schalthebel mit neuem Design aus Aluminiumdruckguss.
[...][...]
New design of the gear lever, created for aluminium moulding.
[...]