Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Orchid
geküsst

ˈsun-kissed ΕΠΊΘ esp χιουμ

sun-kissed person
sonnengebräunt
sun-kissed place
sonnig
sun-kissed place
sonnenverwöhnt
the sun-kissed shores of Spain
die sonnigen Küsten Spaniens

I. kiss1 <pl -es> [kɪs] ΟΥΣ

1. kiss (with lips):

kiss
Kuss αρσ <-es, Küs·se>
kiss on the hand
Handkuss αρσ <-es, -küsse>
French kiss
Zungenkuss αρσ <-es, -küsse>
love and kisses (in a letter)
alles Liebe
to blow [or throw] sb a kiss
jdm eine Kusshand zuwerfen
to give sb a kiss
jdn küssen
to give sb a kiss
jdm einen Kuss geben

2. kiss (in billiards):

kiss
leichte Berührung

II. kiss1 [kɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

kiss
[sich αιτ] küssen
to kiss and make up
sich αιτ mit einem Kuss versöhnen
to kiss and tell
mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen

III. kiss1 [kɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kiss (with lips):

to kiss sb/sth
jdn/etw küssen
to kiss sb on the cheek/lips
jdn auf die Wange/den Mund küssen
to kiss sb on the hand
jdm die Hand küssen
to kiss sb goodbye/goodnight
jdm einen Abschieds-/Gutenachtkuss geben
μτφ they can kiss their chances of winning the cup goodbye
ihre Aussichten, den Cup zu gewinnen, können sie vergessen οικ
to kiss a knee better παιδ γλώσσ
ein Knie mit einem Küsschen wieder heil machen

2. kiss (in billiards):

to kiss the ball
die Kugel leicht berühren

ιδιωτισμοί:

kiss my αμερικ ass [or βρετ arse] αργκ
du kannst mich mal! οικ
to kiss sb's ass esp αμερικ πολύ οικ!
vor jdm katzbuckeln χυδ
to kiss sb's ass esp αμερικ πολύ οικ!
jdm in den Arsch kriechen

kiss2 [kɪs]

kiss ακρώνυμο: keep it short and simple

kiss
mach es nicht zu kompliziert
your arguments may be correct but if you forget kiss, no one will listen to them
deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhören

ˈkiss-off ΟΥΣ αμερικ οικ

kiss-off
Laufpass αρσ <-es, -päs·se> οικ
to give sb the kiss-off (lover)
jdm den Laufpass geben
to give sb the kiss-off (employee)
jdn feuern οικ
to give sb the kiss-off (employee)
jdm seine Papiere geben οικ

I. kiss off ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

1. kiss off αργκ (go away):

kiss off
abhauen <haut ab, haute ab [o. τυπικ hieb ab], abgehauen [o. νοτιογερμ, A abgehaut] haute ab, abgehauen> αργκ
kiss off
sich αιτ verziehen οικ
kiss off!
hau ab! αργκ

2. kiss off (die):

kiss off
abkratzen αργκ
kiss off animal
eingehen

II. kiss off ΡΉΜΑ μεταβ

to kiss sb off
jdn mit einem Kuss verabschieden

ˈkiss-proof ΕΠΊΘ

kiss-proof
kussecht

I. kiss-ass [αμερικ ˈkɪsæs] αμερικ ΟΥΣ πολύ οικ!

kiss-ass
Speichellecker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ
kiss-ass
Arschkriecher(in) αρσ (θηλ) <-s, -> χυδ

II. kiss-ass [αμερικ ˈkɪsæs] αμερικ ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ πολύ οικ!

kiss-ass
speichelleckerisch οικ
kiss-ass
arschkriecherisch χυδ

ˈkiss curl ΟΥΣ

kiss curl
Tolle θηλ <-, -n>
kiss curl
Schmachtlocke θηλ οικ
kiss curl
Schmalzlocke θηλ A

kiss away ΡΉΜΑ μεταβ

to kiss away ⇆ sth
etw wegküssen
to kiss tears away
Tränen wegküssen

ˈbut·ter·fly kiss ΟΥΣ

butterfly kiss
flüchtige Liebkosung (mit den Augenwimpern)
Present
Ikiss
youkiss
he/she/itkisses
wekiss
youkiss
theykiss
Past
Ikissed
youkissed
he/she/itkissed
wekissed
youkissed
theykissed
Present Perfect
Ihavekissed
youhavekissed
he/she/ithaskissed
wehavekissed
youhavekissed
theyhavekissed
Past Perfect
Ihadkissed
youhadkissed
he/she/ithadkissed
wehadkissed
youhadkissed
theyhadkissed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the sun-kissed shores of Spain
die sonnigen Küsten Spaniens
he planted a kiss on her forehead
er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn
to have kissed the Blarney Stone μτφ
Leute beschwatzen können οικ
to blow sb a kiss [or a kiss at sb]
jdm ein Küsschen zuwerfen
to blow sb a kiss [or a kiss at sb]
jdm ein Bussi schicken οικ A
to be the kiss of death for sth
für etw αιτ das Ende bedeuten
we kissed, but we didn't go any further
wir haben uns geküsst, aber dabei blieb es auch
in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden
sie reichte mir die Wange zum Kuss
she proffered her cheek for a kiss
das ist der Baum, worunter wir uns zum ersten Mal küssten
that's the tree under which we kissed for the first time

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
This long wearing formula can be used alone or over makeup to add shimmering highlights and create a natural, sun-kissed glow.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Diese lange tragen Formel kann allein oder über Make-up verwendet werden, um schimmernde Akzente hinzuzufügen und einen natürlichen, sonnigen Glanz.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
The Sonnhof is situated in the broad, sun-kissed bowl of the Inntal valley, nestled amid superb mountain scenery.
[...]
www.sonnhof-tirol.at
[...]
Unser Sonnhof liegt im breiten und sonnigen Becken des Inntals, inmitten eines herrlichen Bergpanoramas.
[...]
www.sonnhof-tirol.at
[...]
Can be used alone or over makeup to add shimmering highlights and create a sun-kissed glow.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Kann allein oder über Make-up verwendet werden, um schimmernde Akzente hinzufügen und einen sonnigen Glanz.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Beautiful landscapes with rugged mountains, romantic villages and valleys, sun-kissed mountain terraces and picturesque lakes invite guests to take a deep breath, relax and enjoy themselves.
[...]
www.schalber.com
[...]
Großartige Landschaften mit schroffen Felsgipfeln, romantische Dörfer und Täler, sonnige Gebirgsterrassen und malerische Seen laden die Gäste ein, durchzuatmen, zu entspannen und zu genießen.
[...]
www.schalber.com
[...]
The fine Alpine herbs for the Dallmayr range of special herbal teas grow on the sun-kissed slopes of the Etschtal.
[...]
www.dallmayr.de
[...]
Auf den sonnigen Hängen des Etschtals wachsen die feinen Alpenkräuter für die Dallmayr Kräuterteespezialitäten.
[...]
www.dallmayr.de

Αναζήτηση στο λεξικό