Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ehegatte
Gestade

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

shore1 [ʃɔ:ʳ, αμερικ ʃɔ:r] ΟΥΣ

1. shore of a river, lake:

shore (coast)
Küste θηλ <-, -n>
shore (coast)
Ufer ουδ <-s, ->
shore (beach)
Strand αρσ <-(e)s, Strä·nde>
polluted shore
verschmutzter Strand
off [the] shore
vor der Küste
on shore (on land)
an Land
on shore (towards land)
auf die Küste/das Ufer zu

2. shore μτφ (country):

shores pl
Land ουδ <-(e)s, Lạ̈n·der>
the first to visit these shores
der/die Erste, der/die dieses Land besucht

I. shore2 [ʃɔ:ʳ, αμερικ ʃɔ:r] ΟΥΣ

shore
Strebe θηλ <-, -n>
shore
Strebebalken αρσ

II. shore2 [ʃɔ:ʳ, αμερικ ʃɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

to shore sth ⇆ up
etw abstützen
to shore sth ⇆ up μτφ
etw aufbessern
to shore up the image of sth
das Image einer S. γεν aufpolieren

ˈshore pa·trol ΟΥΣ

shore patrol
Küstenpatrouille θηλ

ˈshore leave ΟΥΣ no pl

shore leave
Landurlaub αρσ <-(e)s, -e>

ship-to-ˈshore ΕΠΊΘ αμετάβλ

ship-to-shore attack
Beschießung θηλ der Küste von See aus
ship-to-shore radio
Seefunk αρσ <-s> kein pl
the sun-kissed shores of Spain
die sonnigen Küsten Spaniens
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Gestade
shores πλ
unbekannte Gestade
foreign shores
Landgang
shore leave
Landurlaub
shore leave
neuen Abenteuern/Ufern entgegen
on to new adventures/shores

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

shore ΟΥΣ

shore
Küste
shore
Küstenlinie
shore
Meeresufer

shore ice ΟΥΣ

shore ice
Küsteneis

shore cliff ΟΥΣ

shore cliff
Steilküste

wave-cut platform, shore platform ΟΥΣ

wave-cut platform
Abrasionsplattform
wave-cut platform
Schorre
Present
Ishore
youshore
he/she/itshores
weshore
youshore
theyshore
Past
Ishored
youshored
he/she/itshored
weshored
youshored
theyshored
Present Perfect
Ihaveshored
youhaveshored
he/she/ithasshored
wehaveshored
youhaveshored
theyhaveshored
Past Perfect
Ihadshored
youhadshored
he/she/ithadshored
wehadshored
youhadshored
theyhadshored
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to lie off the coast [or shore]
vor der Küste liegen
the sun-kissed shores of Spain
die sonnigen Küsten Spaniens
the first to visit these shores
der/die Erste, der/die dieses Land besucht
to shore up the image of sth
das Image einer S. γεν aufpolieren
they beached the boat on the shore
sie zogen das Boot an den Strand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Where's the campaign to bring back the blue stag beetle or the brine shrimp, both absent from our shores since the 19th century?
www.telegraph.co.uk
The shores of the bay are precipitous, with deep water.
en.wikipedia.org
Mammals such as pronghorns, badgers, coyotes, striped skunks and porcupines are commonly found on the shores as well.
en.wikipedia.org
Ice-floes on the shores broke crashing, but no murmur reached my ears.
en.wikipedia.org
This lake is very swamplike along its northern, eastern and southeastern shores.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Hike through forests and over rolling pastures; cross – country ski along quiet trails; see arctic tern and purple heron; canoe down rushing rivers; look for amber on the sea shore.
[...]
www.hihostels.com
[...]
Wandere durch Wälder und über ausgedehnte Weideländer; gehe Langlaufen entlang stiller Wege; beobachte arktische Seeschwalben und Purpurreiher; befahre rauschende Flüsse im Kanu; suche an der Küste nach Bernstein.
[...]
www.hihostels.com
[...]
These islands are all of volcanic origin and as happens always took a very particular making them almost magical thanks to spectacular and very high rocky shores that draw an unparalleled naturalistic framework.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Diese Inseln sind alle vulkanischen Ursprungs und wie es geschieht immer eine ganz besondere nahm sie fast magischen Dank zu spektakulären und sehr hoher felsigen Küsten, die einen unvergleichlichen naturalistischen Rahmen zeichnen machen.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
The sight of the morning sun on the horizon, night-time romance under the stars, the profusion of lights that begin to shine along the shore after sunset.
[...]
www.opatija-tourism.hr
[...]
Der Anblick der Morgensonne am Horizont, die Nachtromantik unter dem Sternenhimmel, die zahllosen Lichter, die bei Abenddämmerung entlang der Küste von Opatija aufleuchten.
[...]
www.opatija-tourism.hr
[...]
For many years one of the Canary Islands’ best kept secrets, it is no wonder that the seductive charm and astonishing diversity of this island have awakened the curiosity of the many visitors that are now being drawn to its idyllic shores.
[...]
www.sw-hotelguide.com
[...]
Viele Jahre lang war sie eines der am Besten gehüteten Geheimnisse der Kanarischen Inseln, sodass es nicht verwunderlich ist, dass der verführerische Zauber und die erstaunliche Vielfalt der Insel die Neugierde der vielen Urlauber geweckt hat, die es jetzt an ihre idyllischen Küsten zieht.
[...]
www.sw-hotelguide.com
[...]
The film then was shot mostly in a largely abandoned office building in Chicago that used to house a variety of companies and in a small lighthouse on Poverty Island, near the Wisconsin shore.
[...]
www.secession.at
[...]
Gedreht wurde daraufhin in einem weitgehend verlassenen Bürogebäude in Chicago, das ursprünglich die unterschiedlichsten Firmen beherbergte, und in einem kleinen Leuchtturm auf Poverty Island vor der Küste von Wisconsin.
[...]
www.secession.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "shores" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά