PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die eigentliche Belagerung begann mit der Eröffnung der Laufgräben und der Beschießung der Stadt.
de.wikipedia.org 1641 wurden durch eine erneute Beschießung der Zwinger, der Lärmerturm und das Vorwerk besonders stark in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org Anfang 1945 wurden die Artillerieträger wieder aus der Flottille herausgezogen und für Beschießungen von sowjetischen Truppen an der Ostseeküste eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Turm ist von einem zum Tal hin geneigten Pultdach bedeckt, das auf dieses Weise gut vor Beschießung von der Bergseite geschützt war.
de.wikipedia.org Während der Beschießung wurde die Stadt bis auf die Pfarrkirche, das Schloss und 16 Bürgerhäuser niedergebrannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.verdun14-18.de Die Beschießung begann bei Morgengrauen, die schweren Geschütze zermalmten die Unterstände; 7,5 cm Geschütze auf dem Mamelon Blanc aufgestellt, gaben Flachfeuer auf das Dorf ab.
[...][...]
The shelling began in the dawn, the heavy guns crushed the dugout shelters; installed 75 gun on the Mamelon Blanc, gave fire on the village.
[...][...]
www.swb-busundbahn.de Ursprünglich ein " festes Haus " der Kölner Erzbischöfe aus dem 13. Jahrhundert, wurde das Gebäude bei der Beschießung der Stadt 1689 zerstört.
[...]
The building, which originally was the permanent residence of the electors of Cologne in the 13th century, was heavily damaged by the bombardment of the city in 1689.
[...]
www.swb-busundbahn.de Ursprünglich ein "festes Haus" der Kölner Erzbischöfe aus dem 13. Jahrhundert, wurde das Gebäude bei der Beschießung der Stadt 1689 zerstört.
[...]
The building, which originally was the permanent residence of the electors of Cologne in the 13th century, was heavily damaged by the bombardment of the city in 1689.
[...]
www.swb-busundbahn.de Ursprünglich ein " festes Haus " der Kölner Erzbischöfe aus dem 13. Jahrhundert, wurde das Gebäude bei der Beschießung der Stadt 1689 zerstört.
[...]
The building, which originally was the permanent residence of the electors of Cologne in the 13th century, was heavily damaged by the bombardment of the city in 1689.
[...]
www.swb-busundbahn.de Ursprünglich ein "festes Haus" der Kölner Erzbischöfe aus dem 13. Jahrhundert, wurde das Gebäude bei der Beschießung der Stadt 1689 zerstört.
[...]
The building, which originally was the permanent residence of the electors of Cologne in the 13th century, was heavily damaged by the bombardment of the city in 1689.