γερμανικά
αγγλικά
be·schil·dern* ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | beschildere |
|---|---|
| du | beschilderst |
| er/sie/es | beschildert |
| wir | beschildern |
| ihr | beschildert |
| sie | beschildern |
| ich | beschilderte |
|---|---|
| du | beschildertest |
| er/sie/es | beschilderte |
| wir | beschilderten |
| ihr | beschildertet |
| sie | beschilderten |
| ich | habe | beschildert |
|---|---|---|
| du | hast | beschildert |
| er/sie/es | hat | beschildert |
| wir | haben | beschildert |
| ihr | habt | beschildert |
| sie | haben | beschildert |
| ich | hatte | beschildert |
|---|---|---|
| du | hattest | beschildert |
| er/sie/es | hatte | beschildert |
| wir | hatten | beschildert |
| ihr | hattet | beschildert |
| sie | hatten | beschildert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sollte ein Pass nicht enthalten sein, muss das nicht heißen, dass er nicht derart beschildert ist.
de.wikipedia.org Sie ist in beide Richtungen einheitlich mit dem Radwege-Logo beschildert.
de.wikipedia.org Seit 2010 ist eine vom Gipfel führende Loipe für Skilanglauf beschildert.
de.wikipedia.org Zur Unfallverhütung werden u. a. Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote beschildert.
de.wikipedia.org Die Autobahnen werden mit einem A, die Schnellstraßen mit einem B beschildert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.thun.ch Eine Vielzahl historischer Gebäude wurde in Thun einheitlich beschildert, nummeriert und können als "Historischer Weg" in einem Rundgang auf eigene Faust besucht werden.
[...]
A number of historical buildings in Thun have been uniformly labelled and numbered, and can be visited on your own in a single tour as the "Historic Trail".
[...]
www.posthotel-schladming.at Kilometerlange, asphaltierte Radwege im Tal, beschilderte Mountainbikestrecken in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und der Downhill-Park auf der Planai bieten für Genussradler wie Extrembiker das passende Terrain.
[...][...]
Kilometre long, asphalted cycle routes in the valley, signposted mountain bike routes at different levels of difficulty, and the downhill park on the Planai offer suitable terrain for both pleasure cyclists and extreme bikers.
[...][...]
www.gmundner.at Der Anreiseweg ist von allen Einfahrtsstraßen gut beschildert.
[...][...]
The way here is well signposted from all access roads.
[...][...]
www.kaerntencard.at Klagenfurt Zentrum, in Richtung Völkermarkter Ring, im Zentrum gut beschildert.
[...][...]
Klagenfurt town center, towards Völkermarkter Ring, well signposted.
[...][...]
www.postauto.ch Der Wanderweg ist beidseitig beschildert und hat Tal auswärts, also von Süden Richtung Norden, genauso seinen Reiz.
[...][...]
The trial is signposted on both sides and going out of the valley, i.e. from south to north is also very attractive.
[...]