Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lextincteur
contact
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Be·rüh·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Berührung (Kontakt):
Berührung
Berührung
jdn mit etw δοτ in Berührung bringen
mit jdm/etw in Berührung kommen (physisch)
to brush up against [or touch] sb/sth
mit jdm/etw in Berührung kommen (in Kontakt kommen)
bei der leisesten [o. geringsten] Berührung
bei Berührung Lebensgefahr!“
danger! do not touch!”
2. Berührung (Erwähnung):
Berührung
Berührung
eine sanfte Berührung
eine zarte Berührung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mit etw δοτ in Berührung kommen
Berührung θηλ <-, -en>
to come into contact with sth also μτφ
mit etw δοτ in Berührung kommen a. μτφ
Berührung θηλ <-, -en> mit +δοτ
to rub shoulders [or αμερικ elbows] with sb οικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn mit etw δοτ in Berührung bringen
mit jdm/etw in Berührung kommen (physisch)
to brush up against [or touch] sb/sth
mit jdm/etw in Berührung kommen (in Kontakt kommen)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.
de.wikipedia.org
Das Eis zeigt sich dort in vielfältigen Formen und zarten Gebilden.
de.wikipedia.org
Schon in frühen Jahren überraschte die zart wirkende Tschörtner durch ihre Themenauswahl und ihre eigene Art der Dokumentation.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind jedoch die Farbtöne immer zart und weich.
de.wikipedia.org
Es ist allgemein zarter und heller als Rindfleisch.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser spülen und Arzt konsultieren.
[...]
www.buzek.ch
[...]
In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
[...]
[...]
Bei Berührung mit den Augen sofort mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren.
[...]
www.buzek.ch
[...]
In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
[...]
[...]
Gefahr Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln 1 H260 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Danger Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases 1 H260 In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
[...]
[...]
Eine Reise in ein tropisches Land wie Uganda bedeutet, dass man unter Umständen mit Krankheitserregern in Berührung kommen kann, die es in der westlichen Welt nicht gibt.
[...]
www.safari-in-uganda.com
[...]
A journey to a tropical country like Uganda means that you might come into contact with diseases that are not known in the western world.
[...]
[...]
Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln
[...]
www.tes.bam.de
[...]
Substances which, in contact with water, emit flammable gases
[...]