Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Trendphasen
minimal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ohne [die geringsten] Gewissensbisse
without feeling [the slightest bit] guilty [or τυπικ [the slightest] compunction]
ohne [jeden] [o. den geringsten] Skrupel
without any qualms [or the slightest scruple]
keinen blassen [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer [von etw δοτ] haben οικ
to not have the faintest [or slightest] [or foggiest] idea [about sth]
keine [o. nicht die geringsten] Aussichten [auf etw αιτ] haben
to have no [or not the slightest] chance [of sth]
bei der geringsten Andeutung von sth
at the first sign of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
there is no earthly reason why ...
es gibt nicht den geringsten Grund, warum ...
to not make an earthly difference
nicht den geringsten Unterschied machen
to be of no earthly use to sb
jdm nicht im Geringsten nützen
to take the path [or βρετ usu line] of least resistance
den Weg des geringsten Widerstands gehen
there isn't a shred of evidence
es gibt nicht den geringsten Beweis
without the slightest qualm
ohne die geringsten [o. jeden] Skrupel
without the least [or slightest]hesitation (reluctance)
ohne den geringsten Zweifel
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
bei der leisesten [o. geringsten] Berührung
at the slightest touch
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
to take the line of least resistance
wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit
at every opportunity
wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit
for the slightest reason
to take the path [or βρετ usu line] of least resistance
den Weg des geringsten Widerstands gehen
this does not make a scrap of difference!
das macht doch nicht den geringsten Unterschied!
there is no earthly reason why ...
es gibt nicht den geringsten Grund, warum ...
is there any doubt at all in your mind?
haben Sie auch nur den geringsten Zweifel?
there isn't a shred of evidence
es gibt nicht den geringsten Beweis
the least likely of the four to win
von den vier diejenige mit den geringsten Gewinnchancen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Aussichten und Erfordernisse der Elektrifizierung unter Tage, die Verbesserung der Bergeversatzwirtschaft, die Möglichkeit des Strebbruchbaus sowie die Mechanisierung des Streckenvortriebs.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihm weder Geld noch Aussicht auf das Haus geben.
de.wikipedia.org
Die Hütte hat beste Aussicht über das ganze Ausseerland (Ausseer Becken).
de.wikipedia.org
Des Weiteren gab es keine Aussicht auf Entsatz oder Entlastungsangriffe durch die schwedische Armee, so dass sich die Garnison ergab.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό