στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. er·re·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- erregende Synapsen
| ich | errege |
|---|---|
| du | erregst |
| er/sie/es | erregt |
| wir | erregen |
| ihr | erregt |
| sie | erregen |
| ich | erregte |
|---|---|
| du | erregtest |
| er/sie/es | erregte |
| wir | erregten |
| ihr | erregtet |
| sie | erregten |
| ich | habe | erregt |
|---|---|---|
| du | hast | erregt |
| er/sie/es | hat | erregt |
| wir | haben | erregt |
| ihr | habt | erregt |
| sie | haben | erregt |
| ich | hatte | erregt |
|---|---|---|
| du | hattest | erregt |
| er/sie/es | hatte | erregt |
| wir | hatten | erregt |
| ihr | hattet | erregt |
| sie | hatten | erregt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Zuge der Aufbruchstimmung zur Wendezeit waren auch sie es, die den Anstoß zur Einrichtung des Nationalparks gaben.
de.wikipedia.org Anstoß riefen zumal die voluminösen brüste und die anatomisch-unwahrscheinlich schlanke, wespische Taille hervor, die Balent seiner Figur gab.
de.wikipedia.org Sicherheitsreifen stellen ein System aus Felgen und Reifen dar, das selbst nach erfolgtem Anstoß (Fremdkörpereinwirkung) sowie nach Luftdruckverlust gewisse Notlaufeigenschaften besitzt.
de.wikipedia.org Viele Fans nahmen Anstoß an dem Musikvideo, in dem Regner sich wild mit einer Frau küsst und auf einem Bett wälzt.
de.wikipedia.org Dies gab den Anstoß, auf seinen Gütern neueste landwirtschaftliche Methoden auszuprobieren und insbesondere die Schafzucht voranzutreiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europe.avstumpfl.com Ihr Anspruch ist eine Show für Jung und Alt zu bieten, die ohne Sprache verstanden wird und die Gefühle der Zuschauer erregt.
[...][...]
It claims to be a show for young and old which can be understood without language and which arouses the feelings of the spectators.
[...][...]
www.berchtesgadeninfo.de Die Reichtümer und Salzvorkommen in Berchtesgaden erregten jedoch immer wieder das Interesse beider Nachbarn, was auch die mehrfach wechselnden Besitzverhältnisse zwischen 1803 und 1810 belegen.
[...][...]
Yet time and again, the riches and salt resources of Berchtesgaden aroused the interest of both neighbours, a fact attested to by its changing hands several times between 1803 and 1810.
[...][...]
www.elmia.se Eine sechsbeinige Maschine erregt das gleiche Aufsehen wie 1997, als das Konzept zum ersten Mal auf der Elmia Wood gezeigt wurde.
[...][...]
A machine with six feet aroused the same public interest as when the concept was first presented at Elmia Wood in 1997.
[...][...]
www.kirchen.net Die vielfältige Sammlung von Mineralien, Fossilien, Tieren und Geräten spricht die unmittelbare Erfahrung an, sie erregt Neugier und Staunen.
[...]
The multifaceted collection of minerals, fossils, animals and equipment appeals to an intuitive experience arousing curiosity and amazement.
[...]
hofer-filmtage.com Er sammelt äußerst sonderbare sexuelle Erfahrungen, die ihn nach und nach verändern und ihn eher erregen als anwidern.
[...][...]
The extremely peculiar sexual experiences Aldo has gradually change him and actually arouse rather than repulse him.
[...]