Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

материале
etwas erzeugen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
en·gen·der [ɪnˈʤendəʳ, αμερικ enˈʤendɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. engender (give rise to):
to engender sth
2. engender απαρχ (beget):
to engender a child
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw erregen
to engender sth τυπικ
Present
Iengender
youengender
he/she/itengenders
weengender
youengender
theyengender
Past
Iengendered
youengendered
he/she/itengendered
weengendered
youengendered
theyengendered
Present Perfect
Ihaveengendered
youhaveengendered
he/she/ithasengendered
wehaveengendered
youhaveengendered
theyhaveengendered
Past Perfect
Ihadengendered
youhadengendered
he/she/ithadengendered
wehadengendered
youhadengendered
theyhadengendered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The basic economic units in each town were houses, family-operated entities that engendered loyalty for its employees.
en.wikipedia.org
At the same time the taxing capacity was sufficient to service the still-manageable public debt this engendered.
en.wikipedia.org
The state of the country during 1921 engendered a war atmosphere in which normal priorities had to be waived.
en.wikipedia.org
The book explores a number of aspects of this society, including its organisation and the relationships which it engenders between people.
en.wikipedia.org
This reflects the fact that feature writers aim to hold their readers' attention to the end, which requires engendering curiosity and offering a payoff.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bouras reconstructs a tragic reality, with the movement of the image matching the violence of vivid colors that engender a feeling of dread.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Mit der Bewegung des Bildes, die zur Gewalt heftiger Farben passt, die ein Gefühl des Schreckens hervorrufen, Bouras rekonstruiert eine tragische Realität.
[...]
[...]
3 - Cessation of the dissatisfaction by releasing itself from desires / affections - to deliver itself from this suffering engendered by the desire, a single remedy: fight ( dispute ) this ignorance by reaching the knowledge of the mechanisms of this one to abandon it,
www.bouddha.ch
[...]
3, Einstellung zum dissatisfactionby, die sich von Wünschen / Zuneigungen freilässt, die sich von diesem Leiden lieferten, erzeugten durch den Wunsch, eine einzelne Arznei: bekämpfen Sie diese ( Streit ) Unwissenheit, indem Sie das Wissen der Mechanismen diesem erreichen, es zu verlassen,
[...]
The sudden over-powering by the “error,” the system error, engenders the creature's obsession.
www.sixpackfilm.com
[...]
Die plötzliche Überwältigung durch den „Error“, den Systemfehler, erzeugt die Besessenheit dieser Kreatur.
[...]
So let the children remember the sun Let them dance, let them soar For their lives have begun Let the children engender the rain As the river runs through fields Forever subsiding their pain.
[...]
www.golyr.de
[...]
Darum lasst die Kinder sich an die Sonne erinnern, lasst sie tanzen, lasst sie sich erheben, dafür daß ihr Leben begonnen hat, lasst die Kinder ihren eigenen Regen erzeugen, so wie Flüsse durch Felder fliessen, das ihr Schmerz für immer nachlässt, ein Gebet.
[...]
[...]
Unmotivated employees engender tangible inefficiencies and attrition losses for customers in the processes and interfaces, and make for high risk for your company’s success.
[...]
www.smartconcept.ch
[...]
Unmotivierte Mitarbeiter erzeugen in den Prozessen und Schnittstellen für den Kunden spürbare Ineffizienzen und Reibungsverluste und stellen ein hohes Risiko für den unternehmerischen Erfolg dar.
[...]