VITAMINS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

vita·min [ˈvɪtəmɪn, αμερικ ˈvaɪt̬ə-] ΟΥΣ

vitamin: Vitamin ουδ <-s, -e>

with added vitamins: mit Vitaminen angereichert

vitamin B12: Vitamin ουδ B12

vitamin B complex: Vitamin ουδ B Komplex

ˈvita·min de·fi·cien·cy ΟΥΣ no pl

vitamin deficiency: Vitaminmangel αρσ <-s> kein pl

ˈvita·min sup·ple·ment ΟΥΣ

vitamin supplement: Vitamintabletten, um den Vitaminhaushalt zu ergänzen

ˈvita·min pill ΟΥΣ

vitamin pill: Vitamintablette θηλ <-, -n>

ˈvita·min tab·lets ΟΥΣ πλ

vitamin tablets: Vitamintabletten pl

γερμανικά

αγγλικά

vitaminreich: rich in vitamins

vitaminarm: low [or deficient] in vitamins

fettlösliche Vitamine: fat-soluble vitamins

mit Vitaminen angereichert: with added vitamins

Vitaminpräparat: vitamin supplement

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

with added vitamins: mit Vitaminen angereichert

this cereal supplies plenty of vitamins: dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender

chock-full of calories/vitamins: kalorien-/vitaminreich

rich in vitamins: vitaminreich

vitamins can protect you only so far: Vitamine bieten nur bedingt Schutz

daily intake of vitamins, minerals: Tageszufuhr θηλ <-> kein pl

enriched with vitamins: mit Vitaminen angereichert

vitaminarm: low [or deficient] in vitamins

dieser Saft ist reich an Vitaminen: this juice is rich in [or full of] vitamins

du musst dich vitaminreicher ernähren !: you need more vitamins in your diet!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As with all nutritive sweeteners, honey is mostly sugars and contains only trace amounts of vitamins or minerals.

en.wikipedia.org

The original recipe contained cod liver oil, beechwood creosote, mineral lime, soda, brandy, vitamins, fresh egg yolk and some secret ingredients.

en.wikipedia.org

Such behavior may serve to improve absorption of vitamins or of nutritive elements made available from the re-ingestion of seeds.

en.wikipedia.org

For example, the article on the vitamin deficiency disease beriberi speculates that it is caused by a fungus, vitamins not having been discovered at the time.

en.wikipedia.org

However, their diet was low in iron and important vitamins.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

According to the World Health Organization (WHO), iron, calcium and zinc as well as folic acid, vitamin A, vitamin B6 and vitamin B12 are especially important, particularly for women.

[...]

www.giz.de

[...]

Eisen, Kalzium und Zink sowie Folsäure, Vitamin A, Vitamin B6 und Vitamin B12 sind laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) besonders wichtig – vor allem für Frauen.

[...]

www.giz.de

[...]

They contain a high concentration of minerals, vitamins, trace elements and fibre and have a low fat content.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Sie enthalten eine hohe Konzentration an Mineralstoffen, Vitaminen, Spurenelemente und Ballaststoffen bei einem geringen Fettgehalt.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

It contains a large number of minerals such as calcium and magnesium, as well as trace elements such as iron, and the vitamins A, B1, B2, B3, B12, C and E.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Sie enthält viele Mineralien wie Calcium oder Magnesium, außerdem Spurenelemente wie Eisen und die Vitamine A, B1, B2, B3, B12, C und E.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

The quantity of carotene which the body converts into vitamin A depends on the individual constitution and on diet.

[...]

www.maxeiner-miersch.de

[...]

Wieviel der Carotine der Körper in Vitamin A umwandelt hängt von der individuellen Konstitution und der übrigen Ernährung ab.