στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. kom·plex [kɔmplɛks] ΕΠΊΘ τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daraus bildet sich der sogenannte σ-Komplex, dessen positive Ladung über den Ring delokalisiert ist (2b).
de.wikipedia.org Zum Komplex des Hotels gehören mehr als 40.000 Quadratmeter Fläche, die als subtropischer Botanischer Garten angelegt sind.
de.wikipedia.org Tatsächlich hat man herausgefunden, dass α-Catenin niemals mit den Aktinfilamten und dem E-Cadherin-β-Catenin-Komplex gleichzeitig verbunden ist, sondern eine sehr viel dynamischere Verbindung mit beiden eingeht.
de.wikipedia.org Zum Komplex gehörte ein Badehaus, in dem man ab den 1920er Jahren Wasser aus der Calciumquelle nutzte.
de.wikipedia.org Chelatkomplexe sind stabiler als gleiche Komplexe mit einzähnigen, nicht untereinander verknüpften Liganden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Doch hinter der (scheinbaren) Schlichtheit der meisten Werke steht ein komplexes, das Leben und die Kunst verbindendes Konzept.
[...][...]
But behind the (apparent) simplicity of most of his works, there is a complex concept combining life and art.
[...][...]
www.teneues.com Die Kompositionen sind bestechend einfach, bergen jedoch gleichzeitig eine komplexe Dynamik in sich.
[...][...]
Their compositions are profoundly simple but mask a complex dynamic.
[...][...]
de.mimi.hu Er bezeichnet komplexe Prozesse, die das menschliche Verhalten antreiben, indem sie es mit psychischer Energie versorgen.
[...][...]
He called complex processes that drive human behavior by providing them with it psychic energy.
[...][...]
www.attilio-meyer.ch Ob einfache oder komplexe Lösungen ? sprechen Sie mit uns über Ihre Ziele und den geplanten Einsatzort.
[...][...]
Whether you require simple or complex solutions, speak with us about your goals and your planned site of installation.
[...][...]
europa.eu Dieser Vorschlag betrifft den Geschmacksmusterschutz von Ersatzteilen, mit denen die Erscheinungsform von komplexen Erzeugnissen wie Kraftfahrzeugen wiederhergestellt werden soll.
[...][...]
This proposal concerns design protection of spare parts intended to restore the appearance of complex products such as motor vehicles.
[...]