στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
rei·sen [ˈraizn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. reisen (fahren):
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | reise |
|---|---|
| du | reist |
| er/sie/es | reist |
| wir | reisen |
| ihr | reist |
| sie | reisen |
| ich | reiste |
|---|---|
| du | reistest |
| er/sie/es | reiste |
| wir | reisten |
| ihr | reistet |
| sie | reisten |
| ich | bin | gereist |
|---|---|---|
| du | bist | gereist |
| er/sie/es | ist | gereist |
| wir | sind | gereist |
| ihr | seid | gereist |
| sie | sind | gereist |
| ich | war | gereist |
|---|---|---|
| du | warst | gereist |
| er/sie/es | war | gereist |
| wir | waren | gereist |
| ihr | wart | gereist |
| sie | waren | gereist |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die gedeckten Tische zeigen keine verschiedenen Teller und Schüsseln voller Lebensmittel mehr, sondern nur kleine – motivisch geordnete – Arrangements.
de.wikipedia.org Ursprünglich formte man die einzelnen Glocken noch in Schüssel-, Kummen- oder Becherform aus.
de.wikipedia.org An Objekten waren Fragmente von eingeglätteten und kammstrichverzierten Schüsseln, Töpfen und Vorratsgefäßen die häufigsten Funde.
de.wikipedia.org In Größe und Form vielfältig verschiedene Schüsseln, ggf.
de.wikipedia.org Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zahlreiche Maßnahmen zur Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten wie Cashew, Karité, Baumwolle, Reis und Hülsenfrüchte sollen Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft stärken und die Armut in Benin verringern.
A wide range of measures to promote selected value chains such as cashews, shea nuts, cotton, rice and pulses is being used in Benin to enhance the productivity and competitiveness of agriculture and to reduce poverty.
[...]
www.giz.de Ein Kind in der Projektregion Nilphamari, Bangladesch, mit einer typischen Tagesmahlzeit aus Reis, Kartoffeln, Auberginen und Zwiebeln. Fotograf:
[...][...]
A child in the project region Nilphamari in Bangladesh with a typical daily meal of rice, potato, aubergine and onion Photo:
[...][...]
www.giz.de Die landwirtschaftliche Produktion in der Interventionszone ist erhöht und diversifiziert ( Mais, Bohnen, Reis, Weizen, Soja, Gemüse ).
[...][...]
In the project areas, agricultural output has increased and diversified ( maize, beans, rice, wheat, soya, vegetables ).
[...][...]
www.alpro.com Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...][...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung der Wertschöpfungsketten für Cashew, Karité, Baumwolle, Reis und Hülsenfrüchte.
[...][...]
Approach The project mainly focuses on promoting value chains for cashews, shea nuts, cotton, rice and pulses.
[...]