GESCHÄLTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. schä·len [ˈʃɛ:lən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schälen (von der Schale befreien):

etw schälen

to peel sth

Getreide schälen

to husk grain

2. schälen (wickeln):

etw aus etw δοτ schälen

to unwrap sth [from sth]

ein Ei aus der Schale schälen

to shell an egg

ein Ei aus der Schale schälen

to peel the shell off an egg

II. schä·len [ˈʃɛ:lən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. schälen (sich pellen):

sich αιτ schälen

to peel

2. schälen οικ (sich von etwas befreien):

sich αιτ aus etw δοτ schälen

to slip off sth χωριζ

geschälter/ungeschälter Reis

husked/unhusked rice

αγγλικά

γερμανικά

to pare off ⇆ sth

etw [ab]schälen

to husk sth corn, rice, wheat

etw schälen

peelings

Schalen pl

to peel sth fruit

etw schälen

peel skin

sich αιτ schälen

to peel off ⇆ sth

etw schälen

to shuck sth corn

etw schälen

to pare fruit

Obst schälen

scrapings vegetable

Schalen pl

Präsens

ich	schäle
du	schälst
er/sie/es	schält
wir	schälen
ihr	schält
sie	schälen

Präteritum

ich	schälte
du	schältest
er/sie/es	schälte
wir	schälten
ihr	schältet
sie	schälten

Perfekt

ich	habe	geschält
du	hast	geschält
er/sie/es	hat	geschält
wir	haben	geschält
ihr	habt	geschält
sie	haben	geschält

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschält
du	hattest	geschält
er/sie/es	hatte	geschält
wir	hatten	geschält
ihr	hattet	geschält
sie	hatten	geschält