SCHALE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Scha·le¹ <-, -n> [ˈʃa:lə] ΟΥΣ θηλ

1. Schale (Nussschale):

Schale: shell

2. Schale (Fruchtschale):

Schale: skin

Schale (abgeschält): peel

die Schale einer S. γεν/von etw δοτ abziehen: to peel sth

3. Schale (Tier):

Schale: shell

Schale Muscheln a.: valve ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

eine raue Schale haben: to be a rough diamond

sich αιτ in Schale werfen οικ: to get dressed up

sich αιτ in Schale werfen (von Frau a.): to get dolled up βρετ οικ

Scha·le² <-, -n> [ˈʃa:lə] ΟΥΣ θηλ

1. Schale (flache Schüssel):

Schale: bowl

Schale (flacher): dish

2. Schale A, CH, νοτιογερμ (Tasse):

Schale: cup

eine Schale Kaffee: a cup of coffee

Καταχώριση OpenDict

Schale ΟΥΣ

Schale θηλ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ: shell

Schal <-s, -s [o. -e]> [ʃa:l] ΟΥΣ αρσ

Schal: scarf

schal [ʃa:l] ΕΠΊΘ

1. schal (abgestanden):

schal: flat

schal: stale

schales Wasser: stale water

2. schal (inhaltsleer):

schal: meaningless

schal: vapid

αγγλικά

γερμανικά

Q shell: Q-Schale θηλ

cafe au lait: CH a. Schale θηλ

to pip the shell (young bird): die Schale anpicken

shelled peanuts: Erdnüsse ohne Schale

paring: Schale θηλ <-, -n>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

layer: Schale

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

carapace: Schale

egg shell: Schale

shell: Schale

outer fibrous husk: äußere, faserige Schale

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kartoffel in der Schale ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Kartoffel in der Schale: jacket potato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Schale einer S. γεν/von etw δοτ abziehen: to peel sth

eine raue Schale haben: to be a rough diamond

sich αιτ in Schale werfen οικ: to get dressed up

ein Ei aus der Schale schälen: to shell an egg

ein Ei aus der Schale schälen: to peel the shell off an egg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ihr Aussehen ähnelt also weniger einer Schale als vielmehr einem Fleckenmuster.

de.wikipedia.org

Je nach Gebirgseigenschaft werden ergänzend Sicherungssysteme in das Gebirge oder die Schale eingebaut.

de.wikipedia.org

Der gesammelte Samen wurde üblicherweise in einer Schale zerrieben, die auch zum Graben benutzt wurde.

de.wikipedia.org

1920 wurde der quadratische Denkstein mit einer bekrönenden Schale, den Reliefs eines Kriegers und einer Trauernden sowie zeittypischen Inschriften aufgestellt.

de.wikipedia.org

Auf der oberen Schale steht in lässiger Haltung ein nackter Genius.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Scha·le1 <-, -n> [ˈʃa:lə] ΟΥΣ θηλ

1. Schale (Nussschale):

2. Schale (Fruchtschale):

3. Schale (Tier):

ιδιωτισμοί:

Scha·le2 <-, -n> [ˈʃa:lə] ΟΥΣ θηλ

1. Schale (flache Schüssel):

2. Schale A, CH, νοτιογερμ (Tasse):

Schale ΟΥΣ

Schal <-s, -s [o. -e]> [ʃa:l] ΟΥΣ αρσ

schal [ʃa:l] ΕΠΊΘ

1. schal (abgestanden):

2. schal (inhaltsleer):

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kartoffel in der Schale ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schale" σε άλλες γλώσσες

"Schale" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Scha·le¹ <-, -n> [ˈʃa:lə] ΟΥΣ θηλ

Scha·le² <-, -n> [ˈʃa:lə] ΟΥΣ θηλ