SCHAKAL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Scha·kal <-s, -e> [ʃaˈka:l] ΟΥΣ αρσ

Schakal

jackal

αγγλικά

γερμανικά

jackal

Schakal αρσ <-s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zu den Fressfeinden gehören Schlangen, Eulen, der Weißstorch, Ottern, Ginsterkatzen, Mangusten und Schakale.

de.wikipedia.org

Doch der Schakal machte seine Drohung wahr und greift die Karawane an.

de.wikipedia.org

So wurden Angorakatzen, Seeadler, Damhirsche, Schakale, Waschbären und Füchse in den Tierbestand aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Reste der Zwergflamingos werden von verschiedenen Aasfressern wie Geiern, Schakalen und Hyänen vertilgt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellen auch der Honigdachs und Schakale dem Weißbauchschuppentier nach.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

"Meine Hunde vereint die Qualitäten arktischer Rentier-Hütehunde, die bei Temperaturen bis zu -70° Celsius arbeiten können, mit denen von Schakalen, die sich bei Temperaturen bis 40° Celsius wohlfühlen."

www.shiba-dog.de

"My dogs combine the qualities of Arctic reindeer herding dogs, which can work in temperatures as low as -70C, and jackals, which enjoy the heat of up to 40C. They're perfect for our country."

www.shiba-dog.de

Vor ungefähr 40 Millionen Jahren entwickelte sich aus dieser Gruppe eine Familie hunde-ähnlicher Raubtiere (Caniden), aus denen sich wiederum vor etwa 15 Millionen Jahren Füchse, Wölfe, Schakale und andere Tiere entwickelten.

www.shiba-dog.de

Approximately 40 million years ago a family of dog-like predators (Canidae) developed out of this group from which again about 15 million years ago foxes, wolves, jackals and other animals evolved.

www.shiba-dog.de

ich muss klagen wie die Schakale und jammern wie die Strauße:

bibleserver.com

I will howl like a jackal and moan like an owl.

bibleserver.com

Auf 11.000 Hektar gibt es z.B. wild lebende Giraffen, Zebras, Oryx-Antilopen, Kudus, Eland-Antilopen, verschiedene Gazellen, Böckchenarten, Warzenschweine, Schakale und zahlreiche Vogelarten zu entdecken.

www.dornhuegel.de

11,000 hectares of farm land are home to e.g. wild giraffes, zebras, oryx antelopes, kudus, eland antelopes, different gazelles, warthogs, jackals and numerous bird species.

www.dornhuegel.de

Es lauern nicht nur die Krokodile im Fluss, sondern Löwen, Leoparden, Geparde, Hyänen, Schakale und andere Beutegreifer hoffen auf gute Mahlzeiten.

www.sunworld-safari.com

It is not only the crocodiles lurking in the river, but lions, leopards, cheetahs, hyenas, jackals and other predators hope for good meals.

www.sunworld-safari.com