NOODLES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈrice noodles ΟΥΣ pl

rice noodles

Reisnudeln pl

I. noo·dle [ˈnu:dl̩] ΟΥΣ

noodle

Nudel θηλ <-, -n>

noodle αμερικ

Pasta θηλ <->

noodles

Nudeln pl

II. noo·dle [ˈnu:dl̩] ΟΥΣ modifier

noodle (soup, casserole):

noodle

Nudel-

III. noo·dle [ˈnu:dl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ

noodle

herumpfuschen

noodle (at the piano)

[herum]klimpern οικ

to noodle [around] with sth

mit etw δοτ herummachen οικ

to noodle [around] with sth

an etwas δοτ herumpröbeln οικ CH

noo·dle² [ˈnu:dl̩] ΟΥΣ οικ

1. noodle (silly person):

noodle

Nudel θηλ <-, -n> ΟΔΓ μτφ μειωτ οικ

noodle

Dumpfbacke θηλ <-, -n> μτφ μειωτ οικ

noodle

Dodel αρσ <-s, -n> A χυδ

2. noodle (head):

noodle

Birne θηλ <-, -n> μτφ οικ

noodle

Grind αρσ <-(e)s, -e> CH οικ

to use one's noodle

seinen Grips anstrengen

noodle over ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to noodle over sth a text

an etw δοτ herumfeilen

noodle around ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ αργκ

noodle around

herumhängen οικ

Καταχώριση OpenDict

noodle ΟΥΣ

use your noodle! οικ

schalt mal dein Hirn ein! οικ

γερμανικά

αγγλικά

Suppennudel

soup noodles πλ

Glasnudeln

Chinese noodles

Eiernudeln (Bandnudeln, dünne Nudeln) θηλ πλ ΜΑΓΕΙΡ

egg noodles ουσ πλ

Reisnudeln

rice noodles πλ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Nudelgratin

baked noodles

Butternudeln

butter noodles

Bandnudeln in Sahnesauce

noodles in cream sauce

frische Nudel

fresh noodle

Glasnudel

Chinese noodle

grüne Bandnudel

green noodle

Vollkornnudel

wholemeal noodle

Present

I	noodle
you	noodle
he/she/it	noodles
we	noodle
you	noodle
they	noodle

Past

I	noodled
you	noodled
he/she/it	noodled
we	noodled
you	noodled
they	noodled

Present Perfect

I	have	noodled
you	have	noodled
he/she/it	has	noodled
we	have	noodled
you	have	noodled
they	have	noodled

Past Perfect

I	had	noodled
you	had	noodled
he/she/it	had	noodled
we	had	noodled
you	had	noodled
they	had	noodled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After fighting with the noodle stall staff, they are thrown in jail.

en.wikipedia.org

The quality of potatoes and corns is also high, so the starch obtained from the crops is used to make noodles.

en.wikipedia.org

Floured crops were then made into noodles such as udon, soba, and pancakes which were eaten by locals.

en.wikipedia.org

Cheap foods were used, such as soups, beans and noodles.

en.wikipedia.org

It also often includes shirataki noodles, and is sometimes topped with a raw egg.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Or whip up some pasta like fettuccine or wide rice noodles.

www.tibits.ch

Zum Tikka Gemüse passt ein feiner Jasmin- oder Braunreis aber auch Pasta wie Fettuccine oder breite Reisnudeln.

www.tibits.ch