γερμανικά
αγγλικά
grün [gry:n] ΕΠΊΘ
Zweig <-[e]s, -e> [tsvaik] ΟΥΣ αρσ
3. Zweig (Fachrichtung):
Tisch <-[e]s, -e> [tɪʃ] ΟΥΣ αρσ
1. Tisch (Esstisch):
ιδιωτισμοί:
grün-al·ter·na·tiv ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ
Grün <-s, - [o.
οικ -s]> [gry:n] ΟΥΣ ουδ
1. Grün (Farbe):
2. Grün (Grünflächen):
3. Grün (grüne Pflanzen):
- grüne Mayonnaise
-
γερμανικά
αγγλικά
| es | grünt |
|---|
| es | grünte |
|---|
| es | hat | gegrünt |
|---|
| es | hatte | gegrünt |
|---|
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beide Gebiete entwickelten sich zur bevorzugten Wohnlage der wohlhabenden Gesellschaftsschichten; aufgelockert durch parkähnliche Gärten wurden sie zum „Grünen Viertel“ Wiesbadens.
de.wikipedia.org Unter der rot-grünen Regierung seien „zaghafte Widerworte“ gegen die Profite der Kapitaleigner als „Klassenkampfparolen“ denunziert worden.
de.wikipedia.org Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.
de.wikipedia.org Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.
de.wikipedia.org Die gelblich grünen Früchte sind 0,6 bis 1,4 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Stefan Schaible hat sich einen Namen gemacht als Experte für globale Trends wie die demografische Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, grüne Technologien und erneuerbare Energien.
[...][...]
Stefan Schaible is a renowned expert for global trends such as demographics, sustainable development, green technologies and renewable energies.
[...]Der Urwald in der Demokratischen Republik Kongo, die grüne Lunge in der Mitte Afrikas, ist von Raubbau und Brandrodung bedroht.
The Congolese primeval forest in the middle of Africa, also known as the ‘ green lung ’, is threatened by overexploitation and slash-and-burn agriculture.
[...]
www.giz.de Heute zieht sich ein grünes Band von bewässerten Pflanzungen durch das Tal, das man sogar auf dem Satellitenbild erkennen kann:
[...][...]
Today, a green ribbon of irrigated plantations winds through the valley, visible even on satellite pictures.
[...][...]
www.giz.de Veranstaltung "Wenn Jobs grün werden" in Brüssel
[...]
When jobs go green’ event in Brussels
[...]
www.giz.de Verstärkte Nutzung qualifizierter lokaler Beratungsdienste für eine sauberere, grünere Produktion
[...]
More local consultants are now qualified, and are employed to promote cleaner, greener production