AUSTRIA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

Aus·tria [ˈɒstriə, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ

Austria: Österreich ουδ <-s>

Low·er ˈAustria ΟΥΣ

Lower Austria: Niederösterreich ουδ <-s>

γερμανικά

αγγλικά

Alpenrepublik: Austria

Österreich: Austria

Niederösterreich: Lower Austria

Oberösterreich: Upper Austria

Bundesminister(in): federal minister [of Germany/Austria]

Maschinenring (landwirtschaftliche Vereinigung) αρσ ΓΕΩΡΓ: farm cooperative [in Germany, Austria and Switzerland]

Sachertorte: Sachertorte (rich chocolate gateau from Austria)

Bundespräsident(in): President [or Head of State] of the Federal Republic of Germany/Austria

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

this party was not a part of mainstream Austria until the last election: diese Partei war bis zur letzten Wahl nicht Teil des österreichischen Mainstreams

Hauptschule: ≈ junior high school αμερικ (covering years 5 to 9 or the last 5 years of the compulsory nine years at school in Germany or years 5 to 8 in Austria)

Bundespräsident(in): President [or Head of State] of the Federal Republic of Germany/Austria

Sachertorte: Sachertorte (rich chocolate gateau from Austria)

oberdeutsch: Southern German (concerning the German dialects spoken in Southern Germany, Austria and Switzerland)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stoke then travelled to Austria for their pre-season training camp, where they also played two games.

en.wikipedia.org

In Austria official figures claimed 99.73% voted in favour with a turnout of 99.71%.

en.wikipedia.org

He scored his first goal of the tournament and the first goal of the game against Austria in the preliminary rounds.

en.wikipedia.org

After winning this music casting show, the band became very famous in Austria.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Installation of the local phone number in Austria by erbe:

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Umstellung der Telefonleitung und Bereitstellung der lokalen Telefonnummer in Österreich durch erbe:

[...]

www.artcircolo.de

[...]

The Grossglockner High Alpine Road is part of Austria s cultural history, one of Austria s main tourist attractions and an internationally acclaimed feat of construction.

www.grossglockner.at

[...]

Die Großglockner Hochalpenstraße ist Teil der österreichischen Kulturgeschichte, ein touristisches Hauptziel Österreichs und ein Bauwerk internationalen Ranges.

www.grossglockner.at

[...]

The best players were the two goalkeepers Christian Filipovic ( Austria ) and Jonas Maier ( Germany ) elected.

www.euro2010.at

[...]

Zu den besten Spielern wurden die beiden Torhüter Christian Filipovic ( Österreich ) und Jonas Maier ( Deutschland ) gewählt

www.euro2010.at

[...]

2008 expansion of the database through the inclusion of women writers and translators from Austria and Switzerland

[...]

www.dasind.uni-bremen.de

[...]