Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dio
Australiens externe Territorien

στο λεξικό PONS

Aus·tra·lian Ex·ter·nal ˈTer·ri·tories ΟΥΣ πλ

Australian External Territories
Australiens externe Territorien
στο λεξικό PONS
Australian Capital Territory
Australian Capital Territory ουδ (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)
στο λεξικό PONS

ter·ri·tory [ˈterɪtəri, αμερικ -ətɔ:ri] ΟΥΣ

1. territory (area of land):

territory
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
territory
Territorium ουδ <-s, -rien>
uncharted/unknown territory
unerforschtes/unbekanntes Gebiet

2. territory no pl ΠΟΛΙΤ:

territory
Hoheitsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
territory
Staatsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
territory
Territorium ουδ <-s, -rien>
in enemy territory
auf feindlichem Gebiet
forbidden territory μτφ
verbotenes Terrain μτφ
maritime territory
Hoheitsgewässer pl
private territory
Privatsphäre θηλ <-, -n>

3. territory ΒΙΟΛ:

territory
Revier ουδ <-s, -e>
territory
Territorium ουδ <-s, -rien>

4. territory (of activity or knowledge):

territory
Bereich αρσ <-(e)s, -e>
territory
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
familiar territory μτφ
vertrautes Gebiet μτφ [o. Terrain]
new/uncharted territory
Neuland ουδ <-(e)s> kein pl μτφ

5. territory αυστραλ:

Northern territory
Nordterritorium ουδ

ιδιωτισμοί:

to go [or come] with the territory
dazugehören
to go [or come] with the territory
einhergehen
the public attention that famous people get just goes with the territory
Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit

I. Aus·tral·ian [ɒsˈtreɪliən, αμερικ ɑ:ˈstreɪljən] ΟΥΣ

1. Australian (person):

Australian
Australier(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. Australian (language):

Australian
australisches Englisch

II. Aus·tral·ian [ɒsˈtreɪliən, αμερικ ɑ:ˈstreɪljən] ΕΠΊΘ

Australian
australisch

ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, αμερικ -ˈstɜ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. external (exterior):

external
äußerlich
external angle, pressure, world
Außen-
to be external to sth
außerhalb einer S. γεν liegen
external appearance
Aussehen ουδ <-s>
external calm/similarity
äußerliche Ruhe/Ähnlichkeit

2. external ΕΜΠΌΡ (outside of company):

external growth
externes Wachstum

3. external (from the outside):

external
äußere(r, s) nach ουσ
external
von außen
external
extern τυπικ

4. external (on body surface):

external
äußerlich
external injury
äußer[lich]e Verletzung
for external use only ΦΑΡΜ
nur zur äußerlichen Anwendung

5. external (foreign):

external
ausländisch
external
auswärtig
external
Außen-
external affairs
auswärtige Angelegenheiten θηλ
external affairs
Außenpolitik θηλ
external exchange ΟΙΚΟΝ
Devisenkurs αρσ <-es, -e>
external relations
auswärtige Beziehungen pl
external relations
Auslandsbeziehungen

6. external ΠΑΝΕΠ:

external
per Fernstudium nach ουσ
external degree
Abschluss αρσ eines Fernstudiums

7. external ΟΙΚΟΝ:

external auditing
außerbetriebliche Revision

8. external Η/Υ:

external
extern
external
außerhalb
external device
Hardwareteil αρσ
external device (device allowing communications)
Peripheriegerät ουδ <-(e)s, -e>
external disk drive
externes Plattenlaufwerk
external memory
Speicher αρσ <-s, ->
external modem
externes Modem
external storage [or store]
Zubringerspeicher αρσ
Καταχώριση OpenDict

territory ΟΥΣ

well, it comes with the territory
das gehört halt auch dazu
Καταχώριση OpenDict

territory ΟΥΣ

to delineate a territory (of a bird etc)
ein Revier abgrenzen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

News of his intention to hire mercenaries was leaked to the Australian press, and international condemnation followed.
en.wikipedia.org
He won 13 freestyle and backstroke Australian titles.
en.wikipedia.org
Large groups of Australian men gathered in a venue to smoke tobacco together in what they termed a smoke night.
en.wikipedia.org
The team took a hit as most of their Australian cricketers were not available.
en.wikipedia.org
These books, though scarcely in the front rank of Australian fiction, are all well written commentaries on the life of the period.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό