Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Esteri
pedestrian
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fuß·gän·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Fußgänger(in)
Unterführung Fußgänger
Straßenunterführung für Fußgänger
Straßenunterführung für Fußgänger
underpass bes. αμερικ
Eisenbahnüberführung für Fußgänger
Eisenbahnüberführung für Fußgänger
overbridge βρετ
Eisenbahnüberführung für Fußgänger
Straßenüberführung für Fußgänger
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Fußgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Fußgänger-
Fußgänger-
splitter island ΜΕΤΑΦΟΡΈς καναδ
Fußgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Stetigförderer für Fußgänger
Alles-Grün für Fußgänger
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Stetigförderer für Fußgänger
alles grün für Fußgänger
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachträglich wurde im Jahr 2020 noch die Errichtung einer Wende- und Aufstellfläche für die Inspektion der Eisenbahnüberführung genehmigt.
de.wikipedia.org
Nach dem Planungsstand von 1975 sollten 19 Prozent der Strecke im Tunnel, 15 Prozent auf Talbrücken und ein Prozent auf sonstigen Eisenbahnüberführungen verlaufen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den nahe gelegenen neueren Stahl- und Betonbrücken sind die Eisenbahnüberführungen Teil der Route der Industriekultur.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2001 bis 2004 wurden die stählernen Brückenbögen der Eisenbahnüberführung durch eine neue Spannbetonbrücke von 490 m Länge für fünf Gleise ersetzt.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Abschnitt, der die bestehende Trasse der eingleisigen Schuntertalbahn weiternutzt, müssen für den zweigleisigen Ausbau alle Straßen- und Eisenbahnüberführungen abgerissen und neu erstellt werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wichtiges Instrument für die Optimierung des Transportbereichs ist eine integrierte Verkehrsplanung, bei der die Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigt, öffentliche und private Verkehrsmittel, Radfahrer und Fußgänger gleichermaßen einbezogen und auch Umwelt- und Gesundheitsbelange betrachtet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
A key instrument for optimising the transport sector is integrated traffic planning which takes note of the needs of the population and similarly pays attention not only to public and private means of transport, cyclists and pedestrians but also to environmental and health concerns.
[...]
[...]
Zentrale Maßnahmen im Energieaktionsplan sind der Ausbau der Fernwärme im gesamten Stadtgebiet, die Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie Maßnahmen zugunsten von Radfahrern und Fußgängern.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Central measures in the Energy Action Plan are the expansion of district heating to the entire municipal area, the promotion of public transport and measures for cyclists and pedestrians.
[...]
[...]
Jetzt bedeutet Sicherheit für mich, mit der Autoindustrie und Zulieferern gemeinsam durch Forschung und Entwicklung den Schutz für die Fahrzeuginsassen und eventuelle Unfallgegner wie Fußgänger oder andere Autofahrer stetig zu verbessern.
[...]
www.bringdieweltinsicherheit.de
[...]
For me, safety now means constantly improving the protection of passengers and others that may possibly be involved in an accident, such as pedestrians or other drivers, by means of collaborative research and development together with the automotive industry and suppliers.
[...]
[...]
Bei Fahrten mit ca. 70 km/h erkannten Testfahrer einen Fußgänger im Durchschnitt bereits 25 Meter, bzw. 1,3 Sekunden früher als ohne Spotlight-Funktion. Sekunden, die einen großen Unterschied machen können.
[...]
techcenter.mercedes-benz.com
[...]
When travelling at approx. 70 km/h, test drivers recognised a pedestrian on average 25 metres or 1.3 seconds earlier than without the spotlight function – seconds that can make all the difference.
[...]
[...]
Aufgrund von Renovierungsarbeiten ist der Zugang am Torbogen bis auf weiteres für FußgängerInnen und PKW gesperrt.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Due to renovation work, the Torbogen entrance (Archway) will remain closed to pedestrians and cars until further notice.
[...]