Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Renaissance
pavement

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Geh·weg <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg
pavement βρετ
Gehweg
sidewalk αμερικ

2. Gehweg (Fußweg):

Gehweg
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Gehweg αρσ <-(e)s, -e>
Gehweg αρσ <-(e)s, -e>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Gehweg (neben der Straße)

Gehweg ΥΠΟΔΟΜΉ
Gehweg ΥΠΟΔΟΜΉ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Gehweg (neben der Straße)
Gehweg (neben der Straße)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach Rechtslehre und Judikatur sind in diesem Fall die Bestimmungen für Fußgänger anzuwenden und insbesondere das Fahrrad auf dem Gehweg/Gehsteig zu schieben.
de.wikipedia.org
Sie hat zwischen den Stahlbögen zwei getrennte, 12 m breite Richtungsfahrbahnen mit je drei Fahrspuren sowie je einen außen montierten 3 m breiten Gehweg.
de.wikipedia.org
32 Stolpersteine wurden bereits früher im Gehweg eingelassen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gehweg sind noch weitere Menschen unterwegs, die alle in Bewegung zu sein scheinen.
de.wikipedia.org
Die Hängebrücke hat zwei Fahrspuren und beiderseits einen schmalen Gehweg.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Parks und Plätzen zum Sitzen und Verweilen prägen den Charakter dieses Bezirks.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and squares to sit and linger shape the character of the area.
[...]
[...]
Der Platz, in unmittelbarer Nähe zur Dreifaltigkeitskirche und Mozarts Wohnhaus, ist heute vom Verkehr geprägt, mit Straßen, Gehwegen, Beschilderungen und vor allem Autos, die ein "riesiges Volumen an Farben und Material" bilden, so der Künstler.
www.salzburgfoundation.at
[...]
Standing in direct proximity to the Dreifaltigkeitskirche (Holy Trinity Church) and Mozart’s residence, the Square today is dominated by the traffic, the streets, the pavements, the signposts and above all the cars, which coalesce to form "a vast volume of colours and material“, to quote the artist himself.
[...]
Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Park…
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and s…
[...]
[...]
Kinder bis 8 Jahre müssen auf dem Gehweg fahren.
[...]
www.goethe.de
[...]
Children under the age of 8 must cycle on the pavement.
[...]
[...]
Zum zweiten Mal ist man dann überrascht, wenn man die große Hauptstraße mit Gehweg, Sitzbänken und (leider vertrockneten) Palmen am Rand sieht.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
You will be surprised a second time when you see the big main road with pavements, benches and palm trees along the road.
[...]