SIDEWALK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈside·walk ΟΥΣ esp αμερικ (pavement)

sidewalk

Gehweg αρσ <-(e)s, -e>

sidewalk

Bürgersteig αρσ <-[e]s, -e> ΟΔΓ

sidewalk

Gehsteig αρσ <-(e)s, -e> νοτιογερμ ιδιωμ, A

sidewalk

Trottoir ουδ <-s, -s> νοτιογερμ, CH

mov·ing ˈside·walk ΟΥΣ αμερικ

moving sidewalk

Rollband αρσ <-s, -bänder> (z. B. am Flughafen)

ˈside·walk art·ist ΟΥΣ αμερικ

sidewalk artist

Straßenkünstler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

side·walk caˈfé ΟΥΣ αμερικ

sidewalk café

Straßencafé ουδ <-s, -s>

sidewalk café

Straßencafé ουδ <-s, -s>

γερμανικά

αγγλικά

Straßencafé

sidewalk [or βρετ a. pavement] cafe

Trottoir

sidewalk αμερικ

Bürgersteig

sidewalk αμερικ

Gehweg

sidewalk αμερικ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

sidewalk, side walk ΥΠΟΔΟΜΉ

sidewalk

Gehweg (neben der Straße)

sidewalk

Bürgersteig

γερμανικά

αγγλικά

Gehweg ΥΠΟΔΟΜΉ

sidewalk

Bürgersteig

sidewalk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Another commerc21ial development is located opposite featuring a number of cafes, and eateries.

en.wikipedia.org

The open air swimming pool is now a garden centre and cafe.

en.wikipedia.org

When we started, we just did soup and quiche and that sort of cafe-style lunch.

www.independent.ie

Over the course of a few days the site can grow into a confusing village of sound systems, cafes, tents and vehicles.

en.wikipedia.org

The hole was developed into a cold water geyser, along with a filling station, store, and cafe.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This includes also, for instance, the support of the local community in the construction of safe sidewalks in the surroundings of our plant.

www.heidelbergcement.com

Dazu gehört aber auch beispielsweise die Unterstützung der Kommune beim Bau von sicheren Gehwegen in der Umgebung unseres Werkes.

www.heidelbergcement.com

Less choreography, more space, for a show at the Palace Miami Beach is not on a small stage space but on the terrace of the Palace, on the sidewalk in front and on Ocean Drive.

zoe-delay.de

Weniger Choreographie, mehr Platz, denn eine Show im Palace Miami Beach findet nicht auf einer kleinen Bühne Platz sondern auf der Terasse des Palace, auf dem Gehweg davor und auf dem Ocean Drive.

zoe-delay.de

Besides riding the safe sidewalks children soon start to explore their environment, attempting to ride their first paths and trails.

www.cube.eu

Neben dem Gehweg zieht es die Kinder auch gerne mal auf die ersten Wurzeltrails, daher findet man hier bereits eine leicht zu bedienende 7-fach Gangschaltung und Felgenbremsen vorne wie hinten.

www.cube.eu

Besides riding the safe sidewalks children soon start to explore their environment, attempting to ride their first paths and trails. To make that phase as fun as possible the Cube 200 has an easy to use 7-speed drive train and rim brakes front and rear.

www.cube.eu

Neben dem Gehweg zieht es die Kinder auch gerne mal auf die ersten Wurzeltrails, daher findet man hier bereits eine leicht zu bedienende 7-fach Gangschaltung und Felgenbremsen vorne wie hinten.

www.cube.eu

They are an addition to the memorial stones that were set into the sidewalk in the early 1960s and provide information about the individual circumstances of each death.

www.berliner-mauer-gedenkstaette.de

Sie ergänzen die zu Beginn der 1960er Jahre im Gehweg eingelassenen Gedenksteine und informieren über die jeweiligen Todesumstände.

www.berliner-mauer-gedenkstaette.de