Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sou
Pappe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. ˈcard·board ΟΥΣ no pl
cardboard
Pappe θηλ <-, -n>
cardboard
[Papp]karton αρσ
μτφ μειωτ to be cardboard
klischeehaft [o. stereotyp] sein μειωτ
II. ˈcard·board ΟΥΣ modifier
cardboard
cardboard
cardboard box
[Papp]karton αρσ
cardboard box
Pappschachtel θηλ <-, -n>
cardboard box
Kartonschachtel θηλ CH
cardboard packaging
cardboard packaging
Kartonage θηλ <-, -n>
card·board ˈcity ΟΥΣ esp βρετ
cardboard city
cardboard city
cor·ru·gat·ed ˈcard·board ΟΥΣ no pl
corrugated cardboard
Wellpappe θηλ <-, -n>
corrugated cardboard
Wellkarton αρσ CH
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cardboard no πλ, no άρθ
cardboard no πλ, no άρθ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
cardboard box
Karton αρσ <-s, -s>
μτφ μειωτ to be cardboard
klischeehaft [o. stereotyp] sein μειωτ
cardboard box
[Papp]karton αρσ
cardboard box
Pappschachtel θηλ <-, -n>
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The cardboard squadron had to face off against a mutiny that had overtaken most of the powerful ships of the original navy.
en.wikipedia.org
The envelope may not contain any hard element such as cardboard, rubber, computer disks, leather, staples, or pins.
en.wikipedia.org
The software allowed the user to design a template of a cardboard cutout for visualization on a computer screen.
en.wikipedia.org
He began to work with oil on cardboard, with a smoother, more confident technique.
en.wikipedia.org
The first figures were made of flat cardboard cut out of a long strip.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Varied applications Leather, plastic, cardboard, rubber and a host of technical materials can be cut using waterjet technology, whereby it is irrelevant whether dealing with sheets and / or hides or rolls, such as technical textiles.
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Vielseitige Einsatzbereiche Mit der Wasserstrahl-Technologie kann Leder, Kunststoff, Pappe, Gummi, Plastik und eine Vielzahl an technischen Materialien geschnitten werden. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um Plattenware bzw. Lederhäute oder um Rollenware wie technische Textilien handelt.
[...]
Through the zipper, you can now put decorative stones and fabric scraps to create weight, I also added a piece of cardboard ( slightly smaller than A4 ) so that the stopper has better grip. ”
[...]
www.weupcycle.com
[...]
Durch den Reißverschluss kann man nun z.B Dekosteine und Stoffreste hineingeben, um Gewicht zu erzeugen, außerdem habe ich eine Stück Pappe ( etwas kleiner als DIN A4 ) mit hineingeschoben, damit der Stopper besseren Halt hat. ”
[...]
[...]
The visitors from Germany and the neighbouring countries come mainly from industries like food / beverages, pharmaceuticals / cosmetics, chemicals, printing / paper / cardboard, packaging- and logistics-related services, plastics, and automotive engineering and components.
[...]
www.fachpack.de
[...]
Fachbesucher aus Deutschland und den Nachbarländern kommen vor allem aus den Branchen Nahrung / Genuss, Pharma / Kosmetik, Chemie, Druck / Papier / Pappe, verpackungs- bzw. logistiknahe Dienstleistungen, Kunststoff, Automobilbau und -zulieferung.
[...]
[...]
Packaging is indispensable In 2010 Austria generated a total turnover of EUR 5,940 million with paper, cardboard, and goods made thereof and which are, among other, used as packaging material.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Ohne Verpackung geht’s nicht In Österreich wurde im Jahr 2010 ein Gesamtumsatz von 5.940 Mio. Euro mit Papier, Pappe und Waren daraus, die unter anderem als Verpackungsmaterial verwendet werden, erwirtschaftet.
[...]
[...]
Paper and cardboards (blue garbage can) All kinds of paper, e.g. newspapers, magazines, cardboard and packaging material. Clean paper only – no coated paper (from milk- or juice packs) or tissues.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Papier und Pappe (blaue Mülltonne) Für jegliches Papier, z.B. Zeitschriften, Zeitungen, Verpackungsmaterial aus Pappe, kein beschichtetes Papier (Milch- und Saftverpackungen) und keine Papiertaschentücher!
[...]