γερμανικά
αγγλικά
I. ste·reo·typ [ʃtereoˈty:p, st-] ΕΠΊΘ
Ste·reo·typ <-s, -e> [ʃtereoˈty:p, st-] ΟΥΣ ουδ ΨΥΧ
- Stereotyp
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- stereotyp
-
- stereotyp
-
- stereotyp
-
- Stereotyp ουδ <-s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Puppen können Stereotype aus der Gesellschaft oder Geister darstellen, während bei den Maskeraden die Darsteller zur Gänze unter teils riesigen Masken verschwinden.
de.wikipedia.org Insgesamt entstand so neben dem stereotypen Feindbild ein ambivalentes Bild des Osmanenreichs als multi-ethnische Einheit mit differenzierter Sozialstruktur, insbesondere in seinen Randgebieten.
de.wikipedia.org Er verzichtet dabei durchweg auf Quellenangaben (es sei denn, um abzuwerten) zu seinen „Erkenntnissen“; die antisemitischen Stereotype europäischen Ursprungs lassen sich freilich nicht verbergen.
de.wikipedia.org Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.
de.wikipedia.org Als Motive wurden antisowjetische Stereotype oder einfache Geldgier konstruiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Seit Ende der 1980er Jahre thematisiert Maria Hahnenkamp in ihren Arbeiten gesellschaftliche Zuschreibungen an den weiblichen Körper und die stereotypen Repertoires von Rollen, Ritualen, Gesten und vor allem Bildern dieses Körpers.
[...][...]
Since the end of the 1980s, Maria Hahnenkamp’s work has explored societal attributes given to the female body and the stereotype repertoires of roles, rituals, gestures, and especially images of the female body.
[...][...]
global-contemporary.de Durch das Bild der nackten Frau stellt die Installation eine massive Kritik an der stereotypen Darstellung der arabischen Frau als passives, asexuelles Wesen dar.
[...][...]
By presenting the naked woman, the work is driven by a strong critique of the stereotyped representation of Arab women as passive and non-sexual beings.
[...][...]
de.mimi.hu Die stereotype Repetition der Erhebungen zwingt den Abonnenten, die Marktentwicklung konsequent zu verfolgen.
[...][...]
The stereotyped repetition of the survey en forcing subscribers to follow the market trend consistently.
[...][...]
www.jochenscheytt.de Auf diese Weise wurde "Jim Crow" zur ersten stereotypen Figur der Minstrel Show.
[...]
This way ?Jim Crow? became the first stereotyped character of the minstrel show.
[...]
www.jochenscheytt.de Auf diese Weise wurde " Jim Crow " zur ersten stereotypen Figur der Minstrel Show.
[...]
This way? Jim Crow? became the first stereotyped character of the minstrel show.